Translation of "Klappen" in French

Damit müsste es klappen.

Voilà qui devrait aider.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

Ça, c'est une chose que vous ne devez surtout pas tenter.

(von oben) noch 5 Zentimeter. -Das sollte klappen.

(d'en haut) encore 5 centimètres. -Cela devrait fonctionner.

- Das wird nicht klappen.
- Das wird nicht funktionieren.

- Ça ne marchera pas.
- Ça ne saurait pas fonctionner.

- Das kann nicht funktionieren.
- Das kann nicht klappen.

- Ça ne saurait pas fonctionner.
- Ça ne peut pas fonctionner.

Ist das wirklich so in Ordnung? Wird das klappen?

Crois-tu que ça ira avec ça? Que ça ira bien ?

Es wird sicher klappen, ihr seid schließlich keine Anfänger!

Ça va sûrement aller, vous n'êtes pas des débutants !

Es muss höchst professionell vorgegangen werden, wenn alles klappen soll, wie geplant.

On doit procéder hyper-professionnellement si l'on veut que tout marche comme prévu.