Translation of "Kontext" in French

Zunächst etwas Kontext.

D'abord, contextualisons.

Der Kontext ist wichtig.

Le contexte est important.

So ihr Kontext jedoch schon.

le contexte, lui, a changé.

Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig?

Ce mot est-il exact, dans ce contexte ?

Das kommt alles aus dem kulturellen Kontext,

Cela vient du contexte culturel

Wo zum ersten Mal im Kontext des Internets

situe pour la première fois les mèmes

Um das Ganze mal in einen Kontext zu setzen:

En fait, de façon concrète,

Im beruflichen Kontext geht es darum, wer eingestellt wird.

Dans le cadre professionnel, il s'agit d'être embauché.

Und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen.

et a décidé de mener un projet sur le leadership dans ce contexte.

Diesen Satz kann man nur in einem passenden Kontext verstehen.

On ne peut comprendre cette phrase que dans un contexte adapté.

Bei Tatoeba gibt es jede Menge grammatisch richtiger, doch kurioser Sätze, die ohne Kontext kaum verständlich sind.

Sur Tatoeba, il y a beaucoup de phrases grammaticalement correctes, mais étranges et peu compréhensibles hors de leurs contextes.

- Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.
- Aus seinem Kontext herausgenommen ist dieser Satz nicht sehr interessant.

Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.