Translation of "Nachschauen" in French

Ich werde nachschauen.

J'irai voir.

- Ich denke, Sie sollten einmal unter dem Bett nachschauen.
- Ich denke, ihr solltet einmal unter dem Bett nachschauen.

- Je pense que tu devrais vérifier sous le lit.
- Je pense que vous devriez vérifier sous le lit.

- Ich schaue mal nach.
- Ich werde mal nachschauen.

Je vérifierai.

- Ich möchte, dass du nachschauen gehst, ob es immer noch da ist.
- Ich möchte, dass du nachschauen gehst, ob sie immer noch da ist.
- Ich möchte, dass du nachschauen gehst, ob er immer noch da ist.

- Je veux que tu ailles voir si c'est toujours là.
- Je veux que tu ailles voir si ça y est toujours.
- Je veux que vous alliez voir si c'est toujours là.
- Je veux que vous alliez voir si ça y est toujours.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.

- „Um wie viel Uhr ist unser Termin?“ – „Warten Sie, ich muss nachsehen.“
- „Um wie viel Uhr ist unser Treffen?“ – „Warte mal, ich muss eben nachschauen.“

« À quelle heure est notre rendez-vous ? » « Attendez, il faut que je vérifie. »