Translation of "Putzen" in French

Putzen Sie Ihre Zähne.

Brossez vos dents.

Taro, geh deine Zähne putzen.

Taro, va te brosser les dents.

Er musste sein Zimmer putzen.

Il devait ranger sa chambre.

Lasst uns unser Zimmer putzen.

Nettoyons notre chambre.

Wir müssen die Küche putzen.

Nous devons nettoyer la cuisine.

Lass dir die Schuhe putzen!

- Va faire cirer tes chaussures !
- Allez faire cirer vos chaussures !

Geh dir die Zähne putzen!

- Va te laver les dents !
- Allez vous laver les dents !

Tom musste sein Zimmer putzen.

Tom doit nettoyer sa chambre.

Ich will die Fenster putzen.

Je veux nettoyer les fenêtres.

Tom muss seine Zähne putzen.

Tom doit se brosser les dents.

Ich muss mir die Zähne putzen.

Il faut que je me brosse les dents.

Die Kinder putzen sich die Zähne.

Les enfants se brossent les dents.

Ich werde mir die Zähne putzen.

Je vais me laver les dents.

Ich möchte mir die Zähne putzen.

J'aimerais me brosser les dents.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.

Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.

Sie wird heute Nachmittag das Fahrrad putzen.

Elle lavera le vélo cet après-midi.

Putzen Sie Ihre Zähne nach den Mahlzeiten.

Brossez vos dents après les repas.

Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen.

Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen.

Je me suis fait nettoyer les chaussures.

Vergiss nicht, dir deine Zähne zu putzen.

- N'oublie pas de te brosser les dents.
- N'oubliez pas de vous brosser les dents.

Ihr müsst euch noch die Zähne putzen!

- Il vous faut encore vous laver les dents.
- Il te faut encore te laver les dents.

- Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen.
- Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

- Sally zwang ihren Bruder, das Badezimmer zu putzen.
- Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Sie putzen sich zweimal am Tag die Zähne.

- Ils se brossent les dents deux fois par jour.
- Elles se brossent les dents deux fois par jour.

- Mach den Spiegel sauber!
- Putzen Sie den Spiegel.

Nettoie le miroir.

Warte kurz! Ich gehe mir die Zähne putzen.

Attends un peu. Je vais vite me brosser les dents.

Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Du sollst dir vor dem Schlafengehen die Zähne putzen.

Il faut que tu te brosses les dents avant de dormir.

Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du ausgehst!

N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !

Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen.

Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.

Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

- Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du ausgehst!
- Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du aus dem Haus gehst!

N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !

Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.

Le professeur nous a demandé de nettoyer notre salle de classe tous les jours.

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.

Ich halte es nicht für nötig, die Fenster zu putzen.

Je ne crois pas nécessaire de nettoyer les fenêtres.

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putzt euch die Zähne.

- Brossez vos dents.
- Brossez-vous les dents.

- Putzen Sie sich richtig die Zähne?
- Putzt ihr euch die Zähne richtig?

Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?

Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du aus dem Haus gehst!

N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !

Ich habe gestern den ganzen Nachmittag damit verbracht mein Zimmer zu putzen.

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putze deine Zähne.
- Putz dir die Zähne!

- Brossez vos dents.
- Brosse tes dents.

- Wie oft putzt du dir die Zähne?
- Wie oft putzen Sie sich die Zähne?

- À quelle fréquence te brosses-tu les dents ?
- À quelle fréquence vous brossez-vous les dents ?

Ich möchte tanken, aber nicht hier, weil sie Dir hier die Scheiben nicht putzen.

- Je voudrais faire le plein d'essence, mais pas ici, car ils ne vous font pas les vitres.
- Je veux faire le plein, mais pas ici, parce qu'ils ne nettoient pas vos vitres.

- Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen.
- Mikes Aufgabe zuhause ist es, die Fenster zu putzen.

À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.

- Putzen Sie sich richtig die Zähne?
- Putzt ihr euch die Zähne richtig?
- Putzt du dir richtig die Zähne?

- Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
- Te brosses-tu bien les dents ?
- Te brosses-tu correctement les dents ?

Die Kinder bewegen die Zahnbürsten, als ob sie sich die Zähne putzen würden, aber mir können sie nichts vormachen.

Les enfants agitent les brosses à dents comme s'ils se les brossaient, mais ils ne peuvent pas me jouer la comédie.

- Ich bin gerade damit fertig geworden, den Dachboden zu reinigen.
- Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

- Meine Mutter hat mich das Badezimmer säubern lassen.
- Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.
- Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.

Maman m'a fait nettoyer la salle de bain.

- Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, den Küchenboden sauberzumachen.
- Ich wollte nicht mehr Zeit damit verbringen, die Küche zu putzen.

Je ne voulais pas passer plus de temps à nettoyer le sol de la cuisine.

Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.

À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.