Translation of "Quälst" in French

Warum quälst du mich?

- Pourquoi me torturez-vous ?
- Pourquoi me tortures-tu ?

Warum quälst du mich damit?

- Pourquoi me tourmentes-tu avec cela ?
- Pourquoi me tortures-tu avec cela ?

Du quälst dich wegen einer Lappalie.

Tu te vexes pour un rien.

- Warum quälst du mich damit?
- Warum quält ihr mich damit?
- Warum quälen Sie mich damit?

- Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?
- Pourquoi me tourmentes-tu avec cela ?

- Warum quälst du mich damit?
- Warum quält ihr mich damit?
- Warum quälen Sie mich damit?
- Warum plagst du mich damit?
- Warum plagen Sie mich damit?
- Warum plagt ihr mich damit?

Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?