Translation of "Regelrecht" in French

Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.

Le pauvre chien fut carrément déchiqueté par le lion.

Wir haben gestern Nacht im Park den Regen regelrecht genossen.

Nous avons beaucoup aimé la pluie de la nuit passée dans le parc.

Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait.