Translation of "Schachpartie" in French

Das Leben ist eine Schachpartie.

La vie est une partie d'échecs.

Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

Ils ont terminé le jeu d'échecs par un match nul.

Ich habe letzte Woche eine interessante Schachpartie gegen den Computer gespielt.

J'ai joué une intéressante partie d'échecs contre l'ordinateur, la semaine dernière.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.