Translation of "Stolpern" in French

Die Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel.

Les gens ne trébuchent pas sur des montagnes, mais sur des taupinières.

Es stolpern mehr Menschen über ihre Zunge als über ihre Füße.

Davantage de gens trébuchent avec leur langue qu'avec leurs pieds.

- „Wenn man fällt, dann stürzt man; wenn man aber stürzt, dann landet man im Grab!“ hat Arnaud Vannay gesagt.
- "Wenn du hinfällst, stürzt du ab, und wenn du abstürzt, bist du tot," hat Arnaud Vannay gesagt.
- "Ein Stolpern bedeutet den Absturz, und ein Absturz bedeutet den Tod" hat Arnaud Vannay gesagt.

« Si tu tombes, c'est la chute. Mais si tu chutes, c'est la tombe ! », a dit Arnaud Vannay.