Translation of "Suchender" in French

Als ewiger Suchender verharrt er nicht auf der Stelle und klammert sich nicht an Dogmen.

Toujours à la recherche de quelque chose, il ne tient pas en place et ne se montre pas dogmatique.