Translation of "Triffst" in French

Triffst du ihn oft?

Le rencontres-tu souvent ?

Wie triffst du deine Entscheidungen?

Comment prends-tu tes décisions ?

Triffst du dich mit jemandem?

- Sors-tu avec quiconque ?
- Sortez-vous avec qui que ce soit ?
- Sors-tu avec qui que ce soit ?

Wann triffst du deine Kunden?

Quand rencontres-tu tes clients ?

Wenn du Leute persönlich triffst,

quand vous rencontrez des gens en personne,

In dem du die Entscheidungen triffst.

où vous prenez les décisions.

Triffst du dich mit einem Mann?

Vois-tu un homme ?

Du triffst mich dort um Mitternacht.

- Rencontre-m'y à minuit.
- Rencontrez-m'y à minuit.

Grabe, bis du auf Erdöl triffst.

Creuse, jusqu'à ce que tu trouves du pétrole !

Ich möchte, dass du jemanden triffst.

Je veux que tu rencontres quelqu'un.

Welchen Freund triffst du Sonntag und welchen siehst du Montag?

Quel ami rencontres-tu dimanche et lequel vois-tu lundi ?

- Wann triffst du deine Kunden?
- Wann treffen Sie Ihre Kunden?

- Quand rencontres-tu tes clients ?
- Quand rencontrez-vous vos clients ?

- Triffst du dich mit jemandem?
- Bist du mit jemandem zusammen?

- Vois-tu qui que ce soit ?
- Voyez-vous qui que ce soit ?
- Sors-tu avec quiconque ?

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

N'oubliez pas : vous décidez.

Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.

Si tu rencontres une interprète danois-maltais, épouse-la tout de suite.

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.

Lorsque tu rencontres un mot inconnu, cherche-le dans un dictionnaire.

- Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
- Triffst du dich mit einem Bär, vergiss nicht das Gewehr!

Tu t'balades avec la gent ursine ? Emporte donc ta carabine !