Translation of "Umzubringen" in French

Sie versuchte, sich umzubringen.

Il a essayé de se suicider.

Sie drohte, mich umzubringen.

Elle a menacé de me tuer.

Tom versuchte, sich umzubringen.

Tom a essayé de se suicider.

Jemand versucht, mich umzubringen!

Quelqu'un essaie de me tuer!

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

Sie versuchte gestern, sich umzubringen.

- Elle a essayé de se tuer hier.
- Elle a essayé de se suicider hier.

Er hat versucht, uns umzubringen.

Il a essayé de nous tuer.

Jemand hat gedroht, diesen Politiker umzubringen.

Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.

Tom sagte, du habest versucht, ihn umzubringen.

Tom a dit que tu avais essayé de le tuer.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.

- Il y a pas mal de façons de tuer un chat.
- Il y a plusieurs façons de tuer un chat.

Er kann diese Krawatte benutzen, um sich umzubringen.

Il peut utiliser cette cravate pour se suicider.

Meines Wissens hat Tom nie versucht, sich umzubringen.

Pour autant que je sache, Tom n'a jamais essayé de se suicider.

Soweit ich weiß, hat Tom nie versucht, sich umzubringen.

Pour autant que je sache, Tom n'a jamais essayé de se suicider.

Diese kleinen Rindenskorpione verfügen über genug Gift, um jemanden umzubringen.

Vous savez, ce petit Centruroides est capable de tuer.

Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.

Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.

Woher willst du wissen, dass die Typen nicht versuchen, uns umzubringen?

- Comment savez-vous que ces types n'essayeront pas de nous tuer ?
- Comment sais-tu que ces types n'essayeront pas de nous tuer ?

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

- Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
- Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

Mon frère va me tuer.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.

Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie umzubringen.
- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie zu töten.

L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

„Haben Sie jemals daran gedacht, sich umzubringen?“ — „Nein, ich bin kein Mensch, der beabsichtigt, seinem Leben selbst ein Ende zu setzen.“

- « As-tu déjà pensé à te suicider ? » « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »
- « Avez-vous déjà pensé à vous suicider ? » - « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »