Translation of "Vergnügungen" in French

Die folgenden Tage waren heiter und voller Vergnügungen.

Les jours suivants furent sereins et riches en divertissements.

Das Leben wäre um vieles angenehmer, wenn die Vergnügungen nicht wären.

La vie serait nettement plus agréable si les plaisirs n'existaient pas.

Er betrachtet Frauen eher als verfügbare Vergnügungen denn als bedeutsame Beschäftigungen.

Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.