Translation of "Weigere" in French

Ich weigere mich.

- Je refuse.
- Je le refuse.

- Ich weigere mich, das zu beantworten.
- Ich weigere mich, darauf zu antworten.

Je refuse de répondre à ça.

Ich weigere mich zu antworten.

- Je refuse de répondre.
- Je me refuse à répondre.

- Auf keinen Fall.
- Ich weigere mich.

- Hors de question !
- En aucun cas.

Ich weigere mich, das zu akzeptieren.

- Je refuse d'accepter ça.
- Je refuse d'accepter cela.
- Je refuse de l'accepter.

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

Je refuse de répondre à la question.

Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.

Je me refuse à répondre à cette question.

Ich weigere mich, ihnen das zu sagen.

Je refuse de leur dire.

Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

Je refuse d'être ignoré plus longtemps.

Ich weigere mich, wie ein Kind behandelt zu werden.

Je refuse d'être traité comme un enfant.

Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

Je refuse de répondre à une question aussi stupide.

Ich weigere mich, mit ihm an diesem Projekt zu arbeiten.

Je refuse de travailler avec lui sur ce projet.

Ich weigere mich schlicht und einfach, auf so ein Geschwätz einzugehen.

Je me refuse purement et simplement de prendre en compte de telles opinions.

Weigere dich nicht, dem Bedürftigen Gutes zu erweisen, wenn Gott es dir in die Hand gelegt hat, solches zu tun.

Ne refuse pas un bienfait à qui y a droit quand il est en ton pouvoir de le faire.