Translation of "Zuallererst" in French

Erledige zuallererst einmal deine Hausaufgaben.

Achève avant tout tes devoirs !

Zuallererst möchte ich meine Position klarstellen.

Tout d'abord, je tiens à préciser ma position.

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.

Zuallererst musst du es im Wörterbuch nachschlagen.

Tout d'abord, il faut chercher dans le dictionnaire.

Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.

Avant toute chose, j'aimerais vous remercier pour votre hospitalité.

Junggesellen sind Männer, die sich zuallererst über den Notausgang informieren.

Les célibataires sont des hommes qui, tout d'abord, s'informent sur la sortie de secours.

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

La première chose à faire dans cette situation, c'est de ne pas paniquer.

In der medizinischen Forschung gilt es zuallererst, den Ursprung der Krankheit einzugrenzen.

Dans la recherche médicale, l'un des premiers problèmes est d'isoler l'origine de la maladie.

Was muss man beim Küssen zuallererst beachten? Eine Antwort auf diese wichtige Frage gibt der Sänger Max Raabe.

Pour un baiser, que faut-il avant tout prendre en compte ? Le chanteur Max Raabe répond à cette importante question.

- Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.
- Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.

Avant toute chose, j'aimerais vous remercier pour votre hospitalité.