Translation of "Zugebracht" in French

Tom hat dreißig Tage im Gefängnis zugebracht.

Tom a passé trente jours en prison.

Sie hat das ganze Wochenende mit Lernen zugebracht.

Elle a passé tout le week-end à réviser.

Ich habe mein ganzes Leben damit zugebracht, anderen zu helfen.

J'ai passé toute ma vie à aider les autres.

Ich habe 3 Stunden damit zugebracht, das Auto zu reparieren.

J'ai passé 3 heures à réparer la voiture.

Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.

- J'ai passé la journée entière à lire le roman.
- J'ai passé toute la journée à lire ce roman.

Ich habe Stunden damit zugebracht, nach dem Schlüssel zu suchen, der mir heruntergefallen war.

J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber.

Findest du, deine Eltern haben genügend Zeit mit dir zugebracht, als du Teenager warst?

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.

L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.

- Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
- Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

J'ai passé la journée entière à lire le roman.