Translation of "öffentlichen" in Hungarian

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

Apám közúti dolgozó volt.

Und zwar in öffentlichen Zentren für frühkindliche Bildung.

az életkoruknak megfelelő közoktatási központokban.

Wissen Sie, wie man dort mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommt?

Tudja, hogyan jutok oda tömegközlekedéssel?

In einer öffentlichen Dusche muss man immer Sandalen tragen.

Nyilvános zuhanyzóban mindig viselj szandált.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

Als ich in einer öffentlichen Schule arbeitete, hatte ich zehn bis fünfzehn Schüler in jeder Klasse.

Amikor állami iskolában dolgoztam, tíz-tizenöt tanítványom volt minden osztályban.