Translation of "Auftrag" in Hungarian

Er erhielt den Auftrag.

Megkapta a megbízást.

Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

Szíveskedjék törölni a rendelésemet.

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.

A segítsége nélkül nem tudtam volna befejezni a feladatomat.

Das war wohl die einzige Möglichkeit, den Auftrag fristgerecht zu erledigen.

Gyanítom, ez volt az egyetlen módja, hogy a feladat el legyen intézve.

Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung, um den Auftrag zu erledigen.

Tomnak nem volt megfelelő felszerelése, hogy elvégezze a munkát.

Ich empfinde schon Abscheu gegen alle Reklame, gegen die, die sie herstellen, und die, die sie in Auftrag geben.

Már ellenszenvet váltanak ki belőlem a reklámok, annak gyártói és megrendelői.

„Wer hat den Bau der Marienkirche in Auftrag gegeben?“ – „Kaiser Tom natürlich!“ – „Sehr gut, Johannes! Das hätte ich nicht von dir erwartet!“

- Ki építtette a Mária-templomot? - Tom császár, természetesen. - Nagyon jó, János! Ezt nem vártam volna tőled!