Translation of "Auszuschalten" in Hungarian

Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

- Elfelejtettem kikapcsolni a televíziót, mielőtt lefeküdtem aludni.
- Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

Ne felejtsd el a villanyt lekapcsolni, ha elmész.

Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.

Elfelejtettem kikapcsolni a tévét, mielőtt lefeküdtem.

Ich denke, es ist Zeit für mich, das Fernsehen auszuschalten.

Úgy gondolom, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a tévét.

- Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.
- Ich habe vergessen, das Licht auszumachen.

Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

- Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
- Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

Ne felejtsd el a villanyt lekapcsolni, ha elmész.

- Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
- Wärest du wohl so freundlich, das Radio auszuschalten?

Leszel szíves kikapcsolni a rádiót?

Ich dachte schon, ich müsse meinen Wagen in die Werkstatt geben und wieder eine horrende Summe zahlen, aber es hat sich zum Glück herausgestellt, dass nur die Batterie leer war, verursacht dadurch, dass Tom vergessen hatte, die Innenbeleuchtung auszuschalten.

Azt gondoltam, megint szervizbe kell adnom az autóm, és egy horrorisztikus összeget kicsengetni. De szerencsére kiderült, csak az akku merült le, amit az okozott, hogy Tomi nem kapcsolta le a belső világítást.