Translation of "Betrachtete" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Betrachtete" in a sentence and their hungarian translations:

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

- A tükörképét bámulta.
- Mereven nézte a tükörképét.

Er betrachtete das Bild.

Megnézte a képet.

Ich betrachtete das Bild.

Néztem a képet.

Sie betrachtete sich im Spiegel.

- A tükörben megnézte magát.
- Megnézte magát a tükörben.

Er betrachtete ihn im Spiegel.

Megnézte őt a tükörben.

Maria betrachtete sich im Spiegel.

Mária a tükörben nézegette magát.

Der Fachmann betrachtete lange das Bild.

A szakértő hosszasan nézte a képet.

Tom betrachtete eine Schneeflocke durch sein Mikroskop.

Tom a mikroszkópján keresztül nézett egy hópelyhet.

Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem.

Lélegzetvisszafojtva bámulta a jelenetet.

- Tom sah seinen Hund an.
- Tom betrachtete seinen Hund.

Tomi a kutyáját nézte.

Tom legte sich ins Gras und betrachtete die Sterne.

- Tomi elfeküdt a fűben, és bámulta a csillagokat.
- Tomi lefeküdt a fűbe, és nézte a csillagokat.

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.

Egy nagy kutya a farkán ülve figyelte a tüzet.

Er setzte seine Brille auf und betrachtete sie noch einmal.

Felvette a szemüvegét és még egyszer megnézte őt magának.

Tom saß in warmen Sommernächten gern draußen und betrachtete die Sterne.

Tomi szívesen ült kint meleg nyári éjjeleken a csillagokat bámulva.

Er betrachtete die Leute, welche die Bilder betrachteten – statt der Bilder selbst.

A képek helyett az embereket figyelte, akik a képeket nézték.

- Er schaute sie neugierig an.
- Er betrachtete sie mit Neugier.
- Er hat sie neugierig angeschaut.

- Kíváncsian nézte őt.
- Kíváncsian figyelte őt.

„Das sind nur Tiere, nur Tiere“, sagte der römische Patrizier Marius, während er die Leute verächtlich betrachtete.

- Ezek csak állatok, csak állatok - mondta Marius, a római patrícius, miközben megvetően nézett végig az embereken.

Tom betrachtete den Apfel, den er gerade aß, und er bemerkte, dass er soeben einen halben Wurm gegessen hatte.

Amikor Tomi az almára pillantott, amit evett éppen, látta, hogy egy fél kukacot is megevett.