Translation of "Buches" in Hungarian

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Verfasser dieses Buches?
- Bist du der Verfasser dieses Buches?

Ennek a könyvnek te vagy a szerzője?

Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.

Tomi ebből a könyvből két példányt vett.

Sie druckten hundert Kopien des Buches.

Száz példányban nyomtatták ki a könyvet.

Die letzte Seite dieses Buches fehlt.

- Hiányzik ennek a könyvnek az utolsó oldala.
- Ennek a könyvnek az utolsó oldala hiányzik.

Wer ist der Autor dieses Buches?

Ki a szerzője ennek a könyvnek?

Wie ist der Titel des Buches?

Mi a címe a könyvnek?

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Elaludtam, miközben egy könyvet olvastam.

Haben Sie den Titel dieses Buches notiert?

Följegyezted ennek a könyvnek a címét?

Tom schlief beim Lesen eines Buches ein.

Tomi elaludt olvasás közben.

Die Tierbilder dieses Buches habe ich gezeichnet.

- Az állatképeket ebben a könyvben én rajzoltam.
- Ennek a könyvnek az állatképeit én rajzoltam.

- Was ist der Titel des Buchs?
- Wie ist der Titel des Buches?
- Wie lautet der Titel des Buches?

Mi a címe a könyvnek?

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?
- Wer ist der Verfasser dieses Buches?

Ki a szerzője ennek a könyvnek?

Ich habe schon ein Viertel des Buches übersetzt.

A könyv negyed részét már lefordítottam.

Am Anfang des Buches befindet sich ein Inhaltsverzeichnis.

A tartalomjegyzék a könyv végén van.

Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift sein.

A könyv címét dőlt betűkkel kellene írni.

Herr Ogata, der Autor dieses Buches, war Journalist.

E könyv írója, Ogata úr, újságíró volt.

Durch das Lesen des Buches fühlte ich mich bereichert.

- Gazdagabbnak éreztem magam, hogy elolvastam ezt a könyvet.
- Úgy érzem, gazdagabbá tett a könyv elolvasása.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

Kimásoltam egy részletet a könyvből a noteszembe.

Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?

Mi a címe a könyvnek, amit olvasol?

Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

Mi a címe annak a könyvnek, amit ön pont olvas?

Wie lange haben Sie für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?

Mennyi időre volt szüksége a könyv lefordításához?

Es ist nicht leicht, Zeit zum Schreiben eines Buches zu finden.

Nem könnyű időt találni egy könyv megírására.

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?

Ki a szerzője ennek a könyvnek?

- Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
- Ich habe das Buch ausgelesen.

Elolvastam a könyvet.

- Hast du das Buch ausgelesen?
- Bist du mit dem Lesen des Buches fertig?

Kiolvastad ezt a könyvet?

Thilo Sarrazin heisst der Autor des Buches, das viele Politiker in Deutschland ärgert.

A könyv szerzőjét, aki sok német politikusnak borsot tört az orra alá, Thilo Sarrazinnak hívják.