Translation of "Erkennt" in Hungarian

- Erkennt ihn einer?
- Erkennt ihn jemand?

- Valaki felismeri őt?
- Felismeri őt valaki?

Erkennt ihn jemand?

- Valaki felismeri őt?
- Felismeri őt valaki?

Er weiß, wie man Außerirdische erkennt.

Tudja, hogyan lehet felismerni a földönkívülieket.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Woran erkennt man, ob jemand einen mag?

Miből tudod megállapítani, hogy valaki kedvel?

Woran erkennt man, dass man verliebt ist?

Honnan tudod, hogy mikor vagy szerelmes?

Den Vogel erkennt man an den Federn.

Madarat tolláról, embert barátjáról.

Sie erkennt die Dämonen kaum, die sie heimsuchen.

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

Woran erkennt man, ob ein Pilz giftig ist?

Miről lehet megismerni a mérges gombát?

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

Mit dem Grubenorgan am Oberkiefer erkennt er Wärme statt Licht.

Az orrán lévő hőérzékelő gödrök a fény helyett a melegre reagálnak.

Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

Az emberi egy gyakran ott is lát mintákat, ahol nincs is.

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Felismered a hangomat?

- Kennst du sie?
- Erkennen Sie es?
- Erkennst du es wieder?
- Erkennt ihr es?

- Felismered?
- Ráismersz?

- Du erkennst mich nicht, oder?
- Ihr erkennt mich nicht, oder?
- Sie erkennen mich nicht, oder?

- Nem ismersz fel engem, igaz?
- Nem is ismersz fel, igaz?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Felismeri a fényképen látható férfit?

Ein Mathematiker ist ein Mensch, der einen ihm vorgetragenen Gedanken nicht nur sofort begreift, sondern auch erkennt, auf welchem Denkfehler er beruht.

A matematikus olyan ember, aki azon kívül, hogy rögtön megérti a neki előadott ötletet, még azt is felismeri, hogy az milyen gondolati tévedésen alapul.