Translation of "Französischen" in Hungarian

- Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
- Dieses Wort fehlt im Französischen.

Ez a szó nem létezik a francia nyelvben.

Trinkst du gerne französischen Wein?

Szereted a francia bort?

Tom hilft mir im Französischen.

Tom segít a franciával.

Ich suche einen französischen Brieffreund.

Francia levelezőtársat keresek.

Ich will fließend im Französischen werden.

Szeretnék folyékonyan beszélni franciául.

Tom ist überraschend gut im Französischen.

Tom meglepően jó franciából.

Ich mag den deutsch-französischen Sender Arte.

Kedvelem a francia-német Arte csatornát.

Ich bin ein Freund der französischen Küche.

Nekem tetszik a francia konyha.

Du willst einen französischen Film anschauen, oder?

Te egy francia filmet akarsz megnézni, vagy?

Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.

Rosszul állok a francia grammatikával.

Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert.

Az országot egy francia nemesi család uralta.

Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?

Szeretnél egy francia filmet látni, nem igaz?

Die neugriechische Sprache hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

Az újgörög nyelv sok szót vett át a franciából.

Mit der Französischen Revolution beginnt das Zeitalter der Republik.

A francia forradalommal veszi kezdetét a köztársaság kora.

Ich habe so meine Probleme mit der französischen Grammatik.

Küzdök a francia nyelvtannal.

Das Englische hat viele Wörter aus dem Französischen entlehnt.

Az angol sok szót a franciából vett át.

In der französischen Sprache gibt es viele synonyme Wörter.

A francia nyelvben sok szinonima van.

Die Worte, die auf jedem Stab des französischen Marschalls stehen.

A szavak fel vannak tüntetve minden francia marsallon pálca.

Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.

Tom lefordította a francia levelet németre.

Tom wähnte sich besser im Französischen, als er tatsächlich war.

Tomi jobbnak gondolta magát franciából, mint amilyen valójában.

Ihr Ziel war es, die französischen Schifffahrts- und Marineläden zu zerstören.

Célja a francia hajózás és a haditengerészeti készletek.

Wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

széles körben vádolták a francia császárt vereség azóta.

Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.

Túllépett a francia erők útjában csak esik vissza.

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom ist gut im Französischen.

Tom jól tud franciául.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.

Im Gebiet Tscheljabinsk gibt es zwei tatarische Dörfer mit französischen Namen - Paris und Fère-Champenoise.

A cseljabinszki területen kettő tatár falu is található francia névvel: Paris és Fère-Champenoise.

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

A következő évben megnyerte legfontosabb győzelmét miközben a francia erők parancsnoka Hollandiában,

Wenn du das Deutsche erlernen konntest, wirst du wahrscheinlich mit dem Französischen auch kein Problem haben.

Ha a németet meg tudtad tanulni, valószínűleg nem lesz semmi problémád a franciával sem.

Ich erinnere mich noch gut an die französischen Gäste, die wir vor einigen Jahren einmal bei uns beherbergten.

Még jól emlékszek a francia vendégekre, akiket néhány éve elszállásoltunk magunknál.

- Tom bringt mir Französisch bei.
- Tom gibt mir Französischunterricht.
- Tom unterrichtet mich in Französisch.
- Tom unterweist mich im Französischen.

Tom franciául tanít engem.

- Ich habe heute keine Lust, Französisch zu studieren.
- Mir ist heute nicht nach Französischlernen.
- Ich mag mich heute nicht dem Studium des Französischen widmen.

Ma nincs kedvem franciát tanulni.

Woher hat Maria diese tiefgreifende Kenntnis des Französischen? Selbst unsere Französischlehrerin, die Französin ist, wendet sich, wenn sie etwas nicht genau weiß, an Maria!

Honnan van Máriának ez az elmélyült francia nyelvtudása? Még a mi franciatanárnőnk is, aki francia, Máriához fordul, ha valamit nem tud pontosan.

- Tamás freute sich, als er in einem Lebensmittelgeschäft in einer französischen Kleinstadt ungarische Stimmen hörte. Aber wie er die Mädchen begrüßte, schauten sie ihn nicht einmal an.
- Tamás freute sich, als er in einem Lebensmittelgeschäft in einer französischen Kleinstadt ungarische Stimmen hörte; als er die Mädchen begrüßte, schauten die ihn aber noch nicht einmal an.

Tamás megörült, amikor az egyik francia kisváros egy élelmiszerboltjában magyar hangokat hallott. De amikor odaköszönt a lányoknak, ők rá sem néztek.