Translation of "Grün" in Hungarian

- Grün steht dir.
- Grün steht euch.
- Grün steht Ihnen.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

- Zucchini sind grün.
- Zucchetti sind grün.

- A cukkinik zöldek.
- A cukkini zöld.

Grün: nebensächlich.

Zöld – kisebb problémák.

Grün steht dir.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

Sie sind grün.

Zöldek.

Das ist grün.

- Ez zöld.
- Zöld.

Grün steht Ihnen.

A zöld szín illik önhöz.

Grün steht Alice.

A zöld jól áll Aliznak.

Herr Grün, Telefon!

Grün úr, telefon!

Zucchini sind grün.

A cukkinik zöldek.

Es ist grün.

- Ez zöld.
- Zöld.

Der Rock ist grün.

A szoknya zöld.

Der Baum ist grün.

A fa zöld.

Der Berg ist grün.

A hegy zöld.

Das Kleid ist grün.

A ruha zöld.

Das Wasser ist grün.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

Die Erbsenhülse ist grün.

A borsó hüvelye zöld.

Die See ist grün.

- A tenger zöld.
- Zöld a tenger.

Das Meer ist grün.

Zöld a tenger.

Die Bäume sind grün.

Zöldek a fák.

Welche Frucht ist grün?

Melyik gyümölcs zöld?

Das Gras ist grün.

A fű zöld.

Die Ampel ist grün.

Zöld a lámpa.

Die Ampel wurde grün.

A lámpa zöldre váltott.

Sie sind nicht grün.

Nem zöldek.

Der Tisch ist grün.

Az asztal zöld.

Sie trägt nie grün.

Soha nem vesz fel zöldet.

Die Frucht ist grün.

A gyümölcs zöld.

Warum sind Blätter grün?

Miért zöldek a levelek?

Diese Birne ist grün.

Ez a körte zöld.

Diese Banane ist grün.

Ez a banán zöld.

Dieser Apfel ist grün.

- Ez az alma zöld.
- Ez az alma éretlen.

Meine Lieblingsfarbe ist grün.

A zöld a kedvenc színem.

Der Apfel ist grün.

Az alma zöld.

Warum sind Pflanzen grün?

Miért zöldek a növények?

Der Hügel ist immer grün.

A domb mindig zöld.

Grün steht für die Hoffnung.

- A zöld szín a reményt jelképezi.
- A zöld a reménység színe.

Grün steht dir total gut.

A zöld egészen jól áll neked.

Tom wurde grün vor Neid.

Tom elsárgult az irigységtől.

Fräulein Grün ist unsere Musiklehrerin.

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

Berge sind nicht unbedingt grün.

- A hegyek nem feltétlenül zöldek.
- Nem okvetlenül zöldek a hegyek.

Grün passt nicht zu Rot.

A zöld nem megy a piroshoz.

Tom färbte seine Haare grün.

Tom zöldre festette a haját.

- Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
- Tom schlug Mary grün und blau.

Tom kék-zöld foltosra verte Maryt.

Wir haben das Haus grün angestrichen.

Lefestettük a házat zöldre.

Er wurde grün und blau geschlagen.

Kékre-zöldre verték.

Wir haben die Türe grün angemalt.

Az ajtókat zöldre festettük.

Der große Baum ist nicht grün.

A nagy fa nem zöld.

Warte bis das Licht grün wird.

Várj, amíg a lámpa zöldre vált!

Ich strich den Zaun grün an.

Zöldre festettem a kerítést.

Tom hat eine Rot-Grün-Sehschwäche.

Tamás piros-zöld színtévesztő.

Tom hat die Tür grün gestrichen.

Tom zöldre festette az ajtót.

Tom hat die Wand grün gestrichen.

Tom zöldre festette a falat.

In diesem Schaubild ist er grün markiert.

az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

Du bist noch grün hinter den Ohren.

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

Soll ich die Wand weiß oder grün anstreichen?

Fehérre vagy zőldre fessem a falat?

Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.

Az olasz zászló zöld, fehér és piros.

Welche Farbe gefällt dir besser: Blau oder Grün?

- Melyik szín tetszik jobban, a kék vagy a zöld?
- Neked a kék vagy a zöld tetszik jobban?

Wir haben beschlossen, die Wände grün zu streichen.

Úgy döntöttünk, hogy zöldre festjük a falakat.

Wie macht man es, dass die Satznummer grün erscheint?

Mit kell tenni ahhoz, hogy a mondat száma zölden jelenjen meg?

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

- Green úr, a telefonnál várják önt.
- Green úr, telefonon keresik.

Ich meinte, wie man es macht, dass die Satzzahl grün erscheint.

Úgy értettem, mit kell tenni, hogy a mondat száma zölden jelenjen meg.

Auch wenn die Haare grau werden, bleibt der Verstand oft grün.

Mégha az ember meg is őszül, az elme gyakran zöldül.

Für Wirbellose, die Blau und Grün besonders gut sehen, sind sie unwiderstehlich.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Die Wand ist nach innen hin weiß und nach außen hin grün.

A fal belül fehér, kívül pedig zöld.

Die Bäume sind im Frühling hellgrün; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Grün.

Tavasszal a fák világoszöldek, nyáron azonban sötétzöldek.

Herr Braun, Peter Grün von der Firma Gebrüder Weiss hat angerufen, dass er mit Ihnen und Herrn Gelb leider nicht zu Mittag essen kann, weil er mit einem gewissen Herrn Blau einen unaufschiebbaren Termin bei der Schwarz-Gruppe hat.

Braun úr, Peter Grün hívott minket a Gebrüder Weiss cégtől, hogy sajnos nem tud önnel és Gelb úrral ebédelni, mert a Schwarz csoportnál van halaszthatatlan időpontja egy bizonyos Blau úrral.