Translation of "Gründlich" in Hungarian

- Sei gründlich.
- Seien Sie gründlich.

Légy alapos!

- Kau dein Essen gründlich.
- Kauen Sie Ihr Essen gründlich.
- Kaut euer Essen gründlich.
- Gut kauen!

Rágd meg jól az ételt!

Lies den Text gründlich!

Alaposan olvasd el a szöveget.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Mosd meg alaposan a birsalmákat.

Er hatte sich gründlich verrechnet.

- Alaposan elszámította magát.
- Alaposan elszámolta magát.

Das muss ich mir gründlich überlegen.

Ezt alaposan át kell gondolnom.

- Wasche deine Hände gut.
- Wasch dir gründlich die Hände.

- Jól mosd meg a kezed!
- Mosd meg jól a kezed!

Indem wir gründlich nachdachten. Die einsamen Jahre haben uns viel gebracht.

rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

Es ist wichtig, die Motive dieser jungen Menschen gründlich zu analysieren.

Fontos ezeknek a fiatalembereknek az indítékát alaposan kielemezni.

Die Europäische Union muss sich gründlich umstellen, will sie einer Aufspaltung entgehen.

Az Európai Uniónak radikális változásokon kell átesnie, ha el akarja kerülni a széthullást.

Falls das ein Witz gewesen sein sollte, ist er jedenfalls gründlich danebengegangen.

Amennyiben ez vicc volt, nagyon nem jött össze.