Translation of "Männern" in Hungarian

- Geh mit diesen Männern.
- Geht mit diesen Männern.
- Gehen Sie mit diesen Männern.

Menj ezekkel a férfiakkal!

Wenn ich mit Männern zusammenarbeite,

Amikor férfiakkal dolgozom,

Die Frau saß zwischen zwei Männern.

A nő két férfi között ült.

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.

Sami nimmt nur Ratschläge von Männern an.

- Sami csak a férfiak véleményére hallgat.
- Sami csak a férfiak tanácsát fogadja meg.

Männern widerstrebt es oft, zum Arzt zu gehen.

A férfiak gyakran vonakodnak orvoshoz menni.

Manche Frauen fühlen sich zu Männern in Uniform hingezogen.

Vannak nők, akiket vonzanak az egyenruhás férfiak.

Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában?

Das Komitee ist aus drei Männern und sieben Frauen zusammengesetzt.

A bizottság három férfival és hét nővel összeült.

Tom zählt zu den reichsten und berühmtesten Männern der Welt.

Tom az egyik leggazdagabb és leghíresebb férfi a világon.

Somit liegt das Problem nicht nur bei Männern, die Frauen ausspionieren.

Ez nem csak "férfiak kémkednek nők után" ügy.

Es wäre besser, wenn du mit solchen Männern keinen Umgang pflegtest.

Jobb volna, ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

Dima egy éjszaka alatt 25 férfival feküdt le, aztán megölte őket.

Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.

Két egyforma férfi közül egy nő azt választja amelyiknek tömöttebb a pénztárcája.

- Tom glaubt an die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.
- Tom glaubt an die Gleichberechtigung von Frau und Mann.
- Tom glaubt an die Gleichberechtigung zwischen Frau und Mann.
- Tom glaubt an die Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern.

Tom hisz a férfiak és a nők közötti egyenjogúságban.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

Frauen, die Männerkleidung tragen, sind heutzutage gesellschaftlich weitgehend akzeptiert – ganz im Gegensatz zu Männern, welche Frauenkleidung tragen.

A nőket, akik férfiruhát viselnek, manapság a társadalom akceptálja - ellentétben azokkal a férfiakkal, akik női ruhát viselnek.

Mit Gott spreche ich Spanisch, mit den Frauen Italienisch, mit den Männern Französisch und mit meinem Pferd Deutsch.

- Istenhez spanyolul szólok, a nőkhöz olaszul, a férfiakhoz franciául és a lovamhoz németül.
- Istennel spanyolul, a nőkkel olaszul, a férfiakkal franciául és a lovammal németül beszélek.

Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.

Úgy látszik, hogy az algebra anyjának nem volt ellenére a gyönyör, tekintve a számtalan férfit, akiket "az algebra atyjának" neveznek.

Obwohl ihre Titten viel größer sind als meine kleinen Brüste, will sie sich einer Brust-OP unterziehen, um sich ihre Möpse noch weiter aufpumpen zu lassen, weil sie glaubt, Männern ginge es nur darum, dass eine Frau ordentlich Holz vor der Hütte habe, und Frauen mit kleinerem Busen hätten also keine Chance, mit ihrem Vorbau zu punkten.

Habár sokkal nagyobbak az ő mellei az én kis cickóimnál, mégis mellplasztikán akar átesni, hogy a dudáit még jobban felpumpálják, mert azt hiszi, a férfiaknak csak az számít, hogy minél nagyobb lökhárító legyen elől, és a kisebb didkós nőknek semmi esélyük magas pontszámot elérni.