Translation of "Neidisch" in Hungarian

- Bist du neidisch?
- Sind Sie neidisch?
- Seid ihr neidisch?

- Irigy vagy?
- Ön irigy?
- Irigyek vagytok?

Die sind nur neidisch.

Csak irigyek.

Du bist nur neidisch.

Csak irigykedsz.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

Tom féltékeny volt.

Warum bist du neidisch auf mich?

Miért vagy irigy rám?

Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.

Mindannyian irigykedtek rám a sikerem miatt.

Ich bin neidisch auf deinen Erfolg.

- Irigy vagyok a sikeredre.
- Irigylem a sikeredet.

Er war neidisch auf meinen Erfolg.

Irigyelte a sikeremet.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer.

Ne légy irigy mások sikereire.

- Sie neiden uns unseren Erfolg.
- Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

- Féltékenyek a sikerünkre.
- Irigykednek a sikerünkre.
- Irigykednek a sikerünk miatt.

- Warum bist du neidisch auf mich?
- Warum sind Sie eifersüchtig auf mich?

Miért féltékeny ön rám?

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.

Elege volt abból, hogy állandóan rágalmazzák azok, akik a tudása miatt irigyelték.