Translation of "Verschwenden" in Hungarian

Wir verschwenden unsere Zeit.

- Az időnket fecséreljük.
- Pazaroljuk az időnket.
- Vesztegetjük az időnket.

Wir verschwenden wertvolle Zeit.

- Pazaroljuk az értékes időt.
- Elpazaroljuk a drága időt.

Wir verschwenden hier Zeit.

Csak az időnket pocsékoljuk itt.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

Rengeteg időt elvesztegettünk.

Warum verschwenden wir hier Zeit?

- Miért pocsékoljuk itt az időt?
- Mit fecséreljük itt az időt?

Ich will mein Geld nicht verschwenden.

Nem akarom elpazarolni a pénzemet.

Ich hasse es, meine Zeit zu verschwenden.

Utálom, ha fölöslegesen megy az időm.

Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.

Itt tilos pocsékolni a vizet.

Hören wir doch auf, Zeit zu verschwenden!

- Ne vesztegessük az időt!
- Miért nem fejezzük be az időhúzást?
- Abbahagyhatnánk az időpocsékolást.

- Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.

- Álljál már le a pénzszórással!
- Legfőbb ideje, hogy abbahagyd a fölösleges költekezést.

Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.

Lekapcsolta a villanyt, hogy ne pazaroljon áramot.

Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.

Az élet rövid, ne pazarold az idődet.

Sie ist nicht reich genug, dass sie ihr Geld verschwenden könnte.

Nem olyan gazdag, hogy szórhatna a pénzét.

Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.

Hagyj fel az időpocsékolással, és folytasd a munkádat.

Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit.

Hagyjátok abba az időpocsékolást, és térjetek vissza a munkátokhoz.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

Ne pazarold az idődet!

- Womit verschwendest du am liebsten deine Zeit?
- Womit verschwendet ihr am liebsten eure Zeit?
- Womit verschwenden Sie am liebsten Ihre Zeit?

Mivel múlatja az időt a legszívesebben?