Translation of "Weiterleben" in Hungarian

Er wollte einfach nicht weiterleben.

Egyszerűen nem akart tovább élni.

Wie kann ich ohne Maria weiterleben?

Hogyan tudok Mária nélkül tovább élni?

Mein Name soll nicht nach mir weiterleben.

Nem érdekel, hogy halálom után a nevem fennmarad-e.

Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.

Ő élni fog örökké a szívünkben.

Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.

A szívünkben örökké élni fog.

Ich kann mit dieser Schuld nicht weiterleben.

- Ezzel a bűnnel nem tudok tovább élni.
- Nem tudok ezzel a bűnnel tovább élni.

In unserer Erinnerung wird er für immer weiterleben.

Az emlékeinkben örökké tovább fog élni.

Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.

Fantázia nélkül az emberek elveszítenék bátorságukat az élet folytatásához.

Ich kann nicht so weiterleben. Ich lasse mich von deiner Mutter scheiden.

Én így tovább nem tudok élni. Elválok anyádtól.