Translation of "Abends" in Italian

Was macht sie abends?

- Cosa fa la sera?
- Che cosa fa la sera?
- Che fa la sera?

Ich dusche gewöhnlich abends.

Di solito faccio la doccia la sera.

Ich sehe abends fern.

- Guardo la televisione alla sera.
- Io guardo la televisione alla sera.

- Tom sieht des Abends gerne fern.
- Tom guckt abends gerne Fernsehen.

A Tom piace guardare la televisione la sera.

- Bist du abends immer zu Hause?
- Seid ihr abends immer zu Hause?
- Sind Sie abends immer zu Hause?

Sei sempre a casa alla sera?

Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.

- Di solito studio la matematica alla sera.
- Di solito studio matematica alla sera.
- Solitamente studio la matematica alla sera.
- Solitamente studio matematica alla sera.

Es ist acht Uhr abends.

Sono le otto di sera.

Tom spielt abends oft Klavier.

- Tom suona spesso il piano la sera.
- Tom suona spesso il pianoforte la sera.

Wo ist Maria des Abends?

Che posti frequenta Mary la sera?

Tom vermeidet es Abends rauszugehen.

- Tom evita di uscire la sera.
- Tom evita di uscire la notte.

Roger arbeitet von morgens bis abends.

Roger lavora dalla mattina alla sera.

Abends ist er normalerweise zu Hause.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

Sie arbeitete von morgens bis abends.

- Lavorava dal mattino alla sera.
- Lei lavorava dal mattino alla sera.

Es ist schon zehn Uhr abends.

Sono già le dieci di sera.

Dieses Geschäft schließt abends um neun.

Questo negozio chiude alle nove.

Er arbeitete von morgens bis abends.

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

Er nimmt gewöhnlich abends ein Bad.

Lui di solito si fa un bagno la sera.

Der Laden schließt abends um neun Uhr.

Il negozio viene chiuso alle nove ogni sera.

Ich gehe abends oft mit Freunden aus.

Esco spesso con gli amici la sera.

Morgens trinke ich üblicherweise Kaffee, abends Tee.

Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Lui lavorò senza pausa dalla mattina alla sera.

Abends trinke ich nur eine Tasse Tee.

Durante il pomeriggio bevo solo una tazza di tè.

- Er ist von morgens bis abends in der Bücherei.
- Sie ist von morgens bis abends in der Bücherei.

È in biblioteca dalla mattina alla sera.

Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.

L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

Er kommt immer um sechs Uhr abends heim.

Torna sempre a casa alle sei di sera.

Abends gehe ich immer um zehn ins Bett.

Ogni sera vado a letto alle dieci.

Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.

Alla maggior parte dei giovani piace uscire alla sera.

Weißt du, wo Tom gewöhnlich des Abends ist?

Sai che posti frequenta Tom la sera?

Ich ernähre mich morgens, mittags und abends von Rache.

Mangio vendetta a colazione, pranzo e cena.

Die Soldaten dürfen Zivilkleidung tragen, wenn sie abends ausgehen.

I soldati possono indossare abiti civili quando escono di sera.

Es ist fast zehn Uhr abends. Zeit fürs Bett!

Sono già quasi le dieci. È ora di andare a letto.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Gut.

Lavora nella sua proprietà dalla mattina alla sera.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.

Sono le otto di sera.

Sag Tom, dass ich heute bis spät abends arbeiten muss.

- Di' a Tom che devo lavorare fino a tardi stasera.
- Dite a Tom che devo lavorare fino a tardi stasera.
- Dica a Tom che devo lavorare fino a tardi stasera.

Mein Bruder ruft mich aus Chicago meist Dienstags abends an.

- Mio fratello di solito mi chiama da Chicago al martedì sera.
- Mio fratello solitamente mi chiama da Chicago al martedì sera.

Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen.

Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.

Eines Abends, in Lagos, gingen Louis und ich mit Freunden aus.

Poi una sera, a Lagos, io e Louis andammo a cena con degli amici.

Abends werde ich mich sehr angenehm amüsieren; ich habe eine Kinokarte gekauft.

Stasera sono davvero intenzionato a divertirmi; ho comprato un biglietto del cinema.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.
- Es ist zwanzig Uhr.

Sono le otto di sera.

- Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren.
- Abends führe ich meinen Hund spazieren.

- Alla sera passeggio col mio cane.
- Io alla sera passeggio col mio cane.
- Alla sera io passeggio col mio cane.

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

- Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
- Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.

- Non fa che lamentarsi dal mattino alla sera.
- Lui non fa che lamentarsi dal mattino alla sera.

Ein zufriedenes Leben zu führen, beginnt mit einer einfachen Frage: Wenn du abends das Licht ausmachst und den Kopf aufs Kissen legst, was hörst du dann? Den Gesang deiner Seele oder teuflisches Gelächter?

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?