Translation of "Behandlung" in Italian

Die Behandlung verläuft erfolgreich.

L'esperimento procede con successo.

Tom bekam eine spezielle Behandlung.

- Tom ha ricevuto un trattamento speciale.
- Tom ricevette un trattamento speciale.

Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.

Questo pacco richiede un trattamento speciale.

- Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.
- Ich bin so eine Behandlung nicht gewohnt.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

Diese Behandlung alter Menschen ist schlimm.

Quel modo di prendersi cura degli anzianni è scandaloso.

Nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

Eine Behandlung in Krankenhäusern ist nicht teuer.

- Farsi curare negli ospedali non è caro.
- Farsi curare negli ospedali non è costoso.

Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

Und möchte eine medikamentöse Behandlung von psychischen Störungen.

e non tutti vogliono prendere farmaci per trattare disturbi di salute mentale

Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?

Che tipo di trattamento riceverò?

Haben die Palästinenser das Recht auf eine humane Behandlung?

I palestinesi hanno diritto a un trattamento umano?

Die sich drei Jahre zuvor an seine faire Behandlung schwedischer Gefangener in Pommern erinnerten.

che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti.