Translation of "Betreten" in Italian

- Zutritt verboten.
- Betreten verboten!

Non entrare.

Wir betreten den Klassenraum.

Entriamo nell'aula.

Wir betreten also die Höhle?

Quindi scenderemo nella caverna?

Du willst den Minenschacht betreten?

Vuoi andare nella miniera?

Er wurde beim Betreten des Raumes gesehen.

È stato visto entrare nella stanza.

Ich habe Tom das Restaurant betreten sehen.

- Ho visto Tom entrare in quel ristorante.
- Vidi Tom entrare in quel ristorante.

Ich sah den Mann das Zimmer betreten.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Stellen Sie sich vor, Sie betreten eine Küche.

Se entrando in una cucina vedessi

Sie hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.

Lei decise di entrare nella stanza

Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!

- Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
- Per favore, toglietevi le scarpe prima di entrare in casa.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Müssen wir die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten?

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

- I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
- I giapponesi entrando in una casa si tolgono le scarpe.

Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

- Wir sahen sie den Raum betreten.
- Wir sahen sie ins Zimmer kommen.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

In allen Gärten meiner Stadt ist es verboten, die Beete zu betreten.

In tutti i giardini della mia città è vietato calpestare le aiuole.

Er sagte, dass er nicht das Zimmer betreten hat, was eine Lüge war.

Disse che non era entrato nella stanza, il che era falso.

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

- Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg.
- Es wurde beobachtet, dass er den Raum betrat.
- Er wurde beim Betreten des Raumes gesehen.
- Er wurde gesehen, als er das Zimmer betrat.

È stato visto entrare nella stanza.