Translation of "Beweisen" in Italian

- Können Sie das beweisen?
- Kannst du das beweisen?

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

Kannst du das beweisen?

- Puoi dimostrarlo?
- Puoi provarlo?

Was zu beweisen war.

- Quel che si doveva dimostrare.
- Come volevasi dimostrare.

Ich werde es beweisen.

- Lo dimostrerò.
- Io lo dimostrerò.

- Das wirst du nicht beweisen können.
- Du wirst es nicht beweisen können.

Non sarai in grado di provarlo.

Tom muss mir nichts beweisen.

- Tom non deve dimostrarmi niente.
- Tom non deve dimostrarmi nulla.

Ich kann es nicht beweisen.

- Non posso dimostrarlo.
- Io non posso dimostrarlo.
- Non posso dimostrarla.
- Io non posso dimostrarla.
- Non lo posso dimostrare.
- Io non lo posso dimostrare.
- Non la posso dimostrare.
- Io non la posso dimostrare.
- Non riesco a dimostrarlo.
- Io non riesco a dimostrarlo.
- Non riesco a dimostrarla.
- Io non riesco a dimostrarla.
- Non lo riesco a dimostrare.
- Io non lo riesco a dimostrare.
- Non la riesco a dimostrare.
- Io non la riesco a dimostrare.

Wie können wir das beweisen?

Come possiamo dimostrarlo?

Du kannst das nicht beweisen.

Non lo puoi provare.

Das kannst du nicht beweisen.

Non puoi dimostrare questo.

- Versuchen Sie zu beweisen, dass Sie recht haben!
- Versuche zu beweisen, dass du recht hast!
- Versucht zu beweisen, dass ihr recht habt!

- Prova a dimostrare che hai ragione!
- Provi a dimostrare che ha ragione!
- Provate a dimostrare che avete ragione!

Ich glaube, ich kann es beweisen.

- Penso di poterlo dimostrare.
- Io penso di poterlo dimostrare.
- Penso di poterla dimostrare.
- Io penso di poterla dimostrare.
- Penso di riuscire a dimostrarlo.
- Io penso di riuscire a dimostrarlo.
- Penso di riuscire a dimostrarla.
- Io penso di riuscire a dimostrarla.

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

- Possiamo dimostrare l'esistenza degli spazzini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza dei netturbini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza degli operatori ecologici?

Ich kann beweisen, dass ich recht habe.

- Posso dimostrare che ho ragione.
- Io posso dimostrare che ho ragione.

Z. B. Fotos, Videos oder anderen starken Beweisen.

come foto, video e altro materiale inconfutabile.

- Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
- Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe.

- Ti farò vedere che ho ragione.
- Vi farò vedere che ho ragione.
- Le farò vedere che ho ragione.

Nicht mehr den Druck verspüren, diese Männlichkeit zu beweisen.

i ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

Bald werde ich in der Lage sein, das zu beweisen.

Presto sarò in grado di dimostrarlo.

Ein ruhiges Leben im Senat vorziehen würde, um dies zu beweisen.

dopo un decennio di servizio attivo con le cicatrici a dimostrarlo.

Zu beweisen, dass ich recht habe, wäre zuzugeben, dass ich unrecht haben kann.

Dimostrare che ho ragione significherebbe ammettere che possa aver torto.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.

Endlich bot sich die Gelegenheit, sich zu beweisen, als Napoleon ihm befahl, die sich zurückziehenden

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

- Was möchte er damit beweisen?
- Was möchte sie damit zeigen?
- Was möchten Sie auf diese Weise darlegen?

Cosa vorrebbe dimostrare in quel modo?

- Ich werde es dir beweisen.
- Ich werde es dir unter Beweis stellen.
- Ich werde es dir zeigen.

- Te lo dimostrerò.
- Ve lo dimostrerò.
- Glielo dimostrerò.
- Te la dimostrerò.
- Ve la dimostrerò.
- Gliela dimostrerò.