Translation of "Durchbrechen" in Italian

Kommt, wir durchbrechen Stereotypen!

Rompiamo gli stereotipi!

Und diese Assoziation müssen Sie durchbrechen.

e bisogna rompere quell'associazione.

Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

Cosa possiamo fare per spezzare questo ciclo?

Wir müssen das Schweigen über den Zustand unseres Planeten durchbrechen;

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.