Translation of "Empfangen" in Italian

- Er hat die Eingeladenen empfangen.
- Er hat die Gäste empfangen.

- Ha accolto gli invitati.
- Lui ha accolto gli invitati.

- Ich werde die Eingeladenen empfangen.
- Ich werde die Gäste empfangen.

- Accoglierò gli invitati.
- Io accoglierò gli invitati.

- Ich habe deine Nachrichten empfangen.
- Ich habe Ihre Nachrichten empfangen.

- Ho ricevuto i tuoi messaggi.
- Ho ricevuto i suoi messaggi.
- Ho ricevuto i vostri messaggi.

- Sie wird die Eingeladenen nicht empfangen.
- Sie wird die Gäste nicht empfangen.

- Non accoglierà gli invitati.
- Lei non accoglierà gli invitati.

- Sie wird die Gäste nicht empfangen.
- Sie werden die Eingeladenen nicht empfangen.

- Non accoglieranno gli invitati.
- Loro non accoglieranno gli invitati.

- Ich werde die Eingeladenen nicht empfangen.
- Ich werde die Gäste nicht empfangen.

- Non accoglierò gli invitati.
- Io non accoglierò gli invitati.

Du hattest die Gäste empfangen.

- Accoglievi gli invitati.
- Tu accoglievi gli invitati.

Sie haben ihre Gäste empfangen.

Hanno accolto i loro invitati.

Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen.

Lo hanno accolto a braccia aperte.

Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen?

Lo hanno accolto a braccia aperte?

Tom ist noch nicht soweit, Besuch zu empfangen.

Tom non è ancora pronto a ricevere dei visitatori.

In dieser Stadt kann man auf sechs Kanälen Fernsehen empfangen.

La televisione si vede in sei canali in quella città.

Die Zähler in diesem Haus senden und empfangen Daten digital.

Questa casa ha un contatore intelligente.

Wer einem einen Gefallen getan hat, muss schweigen; sprechen muss der, der ihn empfangen hat.

Colui che ha reso un servizio deve tacere; tocca a chi l'ha ricevuto di parlare.

Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.