Translation of "Erwartungen" in Italian

- Die Erwartungen waren gering.
- Die Erwartungen waren niedrig.

Le aspettative erano basse.

Maria hat unrealistische Erwartungen.

Mary ha delle aspettative irrealistiche

Das übertraf meine Erwartungen.

Va oltre le mie aspettative.

Das sind die Erwartungen.

Queste sono le aspettative.

Und dass meine unrealistischen Erwartungen,

e che le mie aspettative irrealistiche

Es entspricht ganz meinen Erwartungen.

È come me l'aspettavo.

Er erfüllte die Erwartungen nicht.

- Non è stato all'altezza delle nostre aspettative.
- Non è stato all'altezza delle sue stesse aspettative.
- Non è stato all'altezza delle aspettative.

Tom hatte zu hohe Erwartungen.

Le aspettative di Tom erano troppo alte.

Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.

- Contro ogni aspettativa, siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, siamo diventate buone amiche.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventate buone amiche.

Viele Flüchtlinge sind mit sehr großen Erwartungen angekommen.

Molti rifugiati sono arrivati con aspettative altissime.

Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.

Lo Stato non ha saputo rispondere all'aspettativa dei cittadini.

Manchmal fühle ich mich von meinen eigenen Erwartungen überfordert.

A volte mi sento sopraffatto dalle mie stesse aspettative.

Das Leben ist gut, weil es nicht immer unseren Erwartungen entspricht!

La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!

Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.

- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo è ritornata con successo sulla Terra.
- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo ritornò con successo sulla Terra.