Translation of "Fliegt" in Italian

Die Zeit fliegt.

Il tempo vola.

Der Vogel fliegt.

L'uccello vola.

Im Grunde fliegt man.

In pratica, voli.

Ein Adler fliegt am Himmel.

Un'aquila vola nel cielo.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

L'elicottero sta volando molto basso.

Wann fliegt dein Flugzeug ab?

Quando parte il tuo aereo?

Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

Mein Mann fliegt nicht gern.

Mio marito non ama andare in aereo.

Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Tom fliegt morgen aus Australien ein.

Tom vola domani verso l'Australia.

Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.

- Sa pilotare un elicottero.
- Lui sa pilotare un elicottero.

Eine Schwalbe fliegt hinauf in die Wolken.

Una rondine vola in alto tra le nuvole.

Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.

Superman vola veloce come un razzo.

Dieses Düsenflugzeug fliegt ungefähr mit dreifacher Schallgeschwindigkeit.

Questo jet viaggia circa tre volte più veloce della velocità del suono.

Unser Flugzeug fliegt in zwei Stunden ab.

Il nostro aereo partirà tra due ore.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

Una mosca non entra in una bocca chiusa.

- Ich weiß, wie man fliegt.
- Ich kann fliegen.

- So volare.
- Io so volare.

- Fliegst du oft?
- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

- Voli frequentemente?
- Tu voli frequentemente?
- Vola frequentemente?
- Lei vola frequentemente?
- Volate frequentemente?
- Voi volate frequentemente?
- Voli spesso?
- Tu voli spesso?
- Vola spesso?
- Lei vola spesso?
- Volate spesso?
- Voi volate spesso?

Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.

- Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
- Il suo aeroplano parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.

- Er fährt morgen nach Tōkyō.
- Er fliegt morgen nach Tōkyō.

Parte per Tokyo domani.

- Ein Engel fliegt durch die Stube.
- Ein Engel geht durchs Zimmer.

Passa un angelo.

- Schweigen ist Gold.
- Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

- Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
- Una mosca non entra in una bocca chiusa.

Kein Vogel fliegt zu hoch, wenn er mit seinen eigenen Flügeln schlägt.

Nessun uccello sale troppo in alto, se sale con le sue ali.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

- Ich kann dir beibringen, wie man fliegt.
- Ich kann dir das Fliegen beibringen.

- Posso insegnarti a volare.
- Io posso insegnarti a volare.
- Posso insegnarvi a volare.
- Io posso insegnarvi a volare.
- Posso insegnarle a volare.
- Io posso insegnarle a volare.

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.

Die Zeit ist relativ; manchmal fliegt sie wie ein Vogel, mal kriecht sie wie eine Schnecke.

Il tempo è relativo; a volte vola come un uccello, a volte striscia come una lumaca.

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

- Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana.
- Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana.

„Was ist das für ein Ding?" „Es ist kein Ding. Es fliegt. Es ist ein Flugzeug. Es ist mein Flugzeug."

"Cos'è quella cosa?" "Non è una cosa. Vola. È un aeroplano. È il mio aereo."

- Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
- Wirf deine Uhr zum Fenster hinaus, um zu sehen wie die Zeit verfliegt.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.