Translation of "Gänzlich" in Italian

Du machst mich gänzlich glücklich.

Mi fai completamente felice.

Dieser Artikel enthält einige gänzlich neue Ideen.

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.

Meine Meinung unterscheidet sich gänzlich von deiner.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Il sentiero della foresta è stato completamente coperto di neve.

Gänzlich ohne Regenschirm schritt er weiter durch den Regen.

- Ha continuato a camminare sotto la pioggia senza un ombrello.
- Continuò a camminare sotto la pioggia senza un ombrello.

Das erklärt sich gänzlich aus dem Charakter der Romantik.

Questo si spiega completamente a partire dal carattere del romanticismo.

In vielerlei Hinsicht sind Männer und Frauen gänzlich verschieden.

In molti aspetti gli uomini e le donne sono completamente diversi.

- Mir ist überhaupt alles gleich.
- Mir ist sowieso alles egal.
- Mir ist sowieso alles schnuppe.
- Mir ist alles völlig gleichgültig.
- Mir ist alles gänzlich gleichgültig.

Per me fa assolutamente lo stesso.