Translation of "Gearbeitet" in Italian

Tom hat gearbeitet.

Tom stava lavorando.

- Hast du gestern Abend gearbeitet?
- Habt ihr gestern Abend gearbeitet?
- Haben Sie gestern Abend gearbeitet?

- Hai lavorato la scorsa notte?
- Ha lavorato la scorsa notte?
- Avete lavorato la scorsa notte?

Hast du gestern gearbeitet?

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

Ich habe daran gearbeitet.

- Ci ho lavorato sopra.
- Ci lavorai sopra.

Ich habe nicht gearbeitet.

- Non stavo lavorando.
- Io non stavo lavorando.

Wo hat Tom gearbeitet?

Dove ha lavorato Tom?

Hat Tom gestern gearbeitet?

Tom stava lavorando ieri?

Layla hat angestrengt gearbeitet.

- Layla ha lavorato sodo.
- Layla ha lavorato duramente.
- Layla lavorò sodo.
- Layla lavorò duramente.

Tom hat nicht gearbeitet.

Tom non stava lavorando.

Er hat hier gearbeitet.

- Lavorava qui.
- Lavorava qua.
- Ha lavorato qui.
- Ha lavorato qua.
- Lavorò qui.
- Lavorò qua.

Sie hat hier gearbeitet.

- Lavorava qui.
- Lavorava qua.

- Wann hast du in Boston gearbeitet?
- Wann haben Sie in Boston gearbeitet?
- Wann habt ihr in Boston gearbeitet?

- Quando hai lavorato a Boston?
- Quando ha lavorato a Boston?
- Quando avete lavorato a Boston?

Er hat sehr hart gearbeitet.

- Ha lavorato molto duramente.
- Lui ha lavorato molto duramente.
- Lavorò molto duramente.
- Lui lavorò molto duramente.

Tom hat in Boston gearbeitet.

- Tom lavorava a Boston.
- Tom ha lavorato a Boston.
- Tom lavorato a Boston.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

- Tom ha lavorato.
- Tom lavorò.

Hast du heute viel gearbeitet?

Hai lavorato molto oggi?

Ich habe in Boston gearbeitet.

- Lavoravo a Boston.
- Io lavoravo a Boston.
- Ho lavorato a Boston.
- Io ho lavorato a Boston.

Tom hat sehr schwer gearbeitet.

Tom ha lavorato molto duramente.

Wo hat Tom dann gearbeitet?

- Dove stava lavorando Tom all'epoca?
- Tom dove stava lavorando all'epoca?

Ich habe gestern Abend gearbeitet.

- Ho lavorato ieri sera.
- Io ho lavorato ieri sera.
- Ho lavorato la scorsa notte.
- Io ho lavorato la scorsa notte.

- Er hat gearbeitet.
- Er arbeitete.

- Ha lavorato.
- Lavorò.

- Wie lange haben Sie auf diesem Gebiet gearbeitet?
- Wie lange haben Sie in diesem Bereich gearbeitet?
- Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet?
- Wie lange habt ihr auf diesem Gebiet gearbeitet?
- Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet?
- Wie lange habt ihr in diesem Bereich gearbeitet?

- Quanto tempo hai lavorato in questo campo?
- Quanto tempo avete lavorato in questo campo?

Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.

- Tom ha lavorato tutta la sera.
- Tom ha lavorato tutta la notte.
- Tom lavorò tutta la sera.
- Tom lavorò tutta la notte.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

- Ho lavorato tutta la notte.
- Io ho lavorato tutta la notte.

Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

- Ho lavorato molto questa settimana.
- Io ho lavorato molto questa settimana.

Du hast mehr gearbeitet als ich.

- Hai lavorato più di me.
- Tu hai lavorato più di me.
- Ha lavorato più di me.
- Lei ha lavorato più di me.
- Avete lavorato più di me.
- Voi avete lavorato più di me.

Ich habe früher in Boston gearbeitet.

- Lavoravo a Boston.
- Io lavoravo a Boston.

Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.

- Ho lavorato qui per dieci anni.
- Ho lavorato qua per dieci anni.
- Io ho lavorato qui per dieci anni.
- Io ho lavorato qua per dieci anni.

Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

- Lavoravo in questa fabbrica.
- Ho lavorato in questa fabbrica.

Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

- Tom non ha lavorato lunedì scorso.
- Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

Davor habe ich als Taxifahrer gearbeitet.

- Prima di questo, lavoravo come tassista.
- Prima di questo, io lavoravo come tassista.
- Prima di questo, lavoravo come taxista.
- Prima di questo, io lavoravo come taxista.

- Ich habe drei Jahre als Toms Assistentin gearbeitet.
- Ich habe drei Jahre als Toms Assistent gearbeitet.

- Ho lavorato tre anni come assistente di Tom.
- Lavorai tre anni come assistente di Tom.

- Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet?
- Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet?

Quanto tempo hai lavorato in questo campo?

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

Ho già lavorato in un ristorante.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war am Arbeiten.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

Ich habe drei Jahre in Boston gearbeitet.

- Ho lavorato a Boston per tre anni.
- Io ho lavorato a Boston per tre anni.

Wie lange hast du in Boston gearbeitet?

- Per quanto tempo hai lavorato a Boston?
- Per quanto tempo ha lavorato a Boston?
- Per quanto tempo avete lavorato a Boston?

Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet.

Ci lavorai giorno dopo giorno.

Maria hat die ganze Zeit nur gearbeitet.

- Mary ha passato tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary passò tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary trascorse tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo al lavoro.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Tom ci lavorava.

Wie lange hast du für Tom gearbeitet?

- Per quanto tempo ha lavorato per Tom?
- Per quanto tempo avete lavorato per Tom?

- Tom hat hier gearbeitet.
- Tom arbeitete hier.

Tom lavorava qui.

Er hat hart gearbeitet, Jahr für Jahr.

Lavorò duramente, anno dopo anno.

- Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?

- Quante ore hai lavorato questa settimana?
- Quante ore ha lavorato questa settimana?
- Quante ore avete lavorato questa settimana?

- Das ist das Geschäft, in dem ich mal gearbeitet habe.
- Das ist der Laden, wo ich gearbeitet habe.

Quello è il negozio dove lavoravo una volta.

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet.

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

Er hat anderthalb Jahre in den Niederlanden gearbeitet.

- Ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lui lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.

Ich habe gestern den ganzen Tag schwer gearbeitet.

- Ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.
- Io ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.

Wie lange haben Sie auf diesem Gebiet gearbeitet?

Quanto tempo avete lavorato in questo campo?

Ich habe bis zur letzten Minute daran gearbeitet.

- Ci ho lavorato sopra fino all'ultimo minuto.
- Io ci ho lavorato sopra fino all'ultimo minuto.

Ich habe heute genug an meinem Deutsch gearbeitet.

- Ho lavorato abbastanza sul mio tedesco oggi.
- Io ho lavorato abbastanza sul mio tedesco oggi.
- Ho lavorato a sufficienza sul mio tedesco oggi.
- Io ho lavorato a sufficienza sul mio tedesco oggi.

Habe ich mit einem Typen namens Ahmed gearbeitet.

stavo lavorando con un ragazzo di nome Ahmed.

Sein Leben lang hat er an seiner Jagdtechnik gearbeitet

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

Il nostro team è stato molto impegnato negli ultimi anni

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.

- Ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.
- Lui ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.

Ich habe die ganze Nacht an diesem Bericht gearbeitet.

- Ho passato tutta la notte a lavorare su questo rapporto.
- Ho trascorso tutta la notte a lavorare su questo rapporto.

Er hatte sechs Jahre lang für ein Anwaltsbüro gearbeitet.

- Ha lavorato sei anni in uno studio legale.
- Lui ha lavorato sei anni in uno studio legale.

Hier ist die gute Nachricht: Es wird gearbeitet. Und hier kommt die schlechte Nachricht: Es wird gearbeitet, allerdings immer öfter schwarz.

Ecco la buona notizia: si lavora. Ed ecco la cattiva notizia: si lavora sempre più spesso in nero.

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet; ich bin sehr müde.

- Ho lavorato tutta la giornata; sono molto stanco.
- Io ho lavorato tutta la giornata; sono molto stanco.

Das ist das Geschäft, in dem ich mal gearbeitet habe.

Questo è il negozio dove ho lavorato in passato.

Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

Tom, avendo lavorato tutto il giorno, voleva riposarsi.

Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.

Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.

Tom hatte noch nie in seinem Leben so hart gearbeitet.

Tom non aveva mai lavorato così duramente in tutta la sua vita.

Weil er jeden Tag gearbeitet hat, seit er 16 Jahre war,

Perché lavora tutti i giorni da quando aveva 16 anni,

Früher haben Seenotretter wie Oskar eng mit den Behörden zusammen gearbeitet,

In passato, soccorritori come Oscar hanno lavorato a stretto contatto con le autorità.

- Wie lange hat Tom hier gearbeitet?
- Wie lange arbeitete Tom hier?

- Per quanto ha lavorato qui Tom?
- Per quanto tempo ha lavorato qui Tom?

Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

In Francia hai lavorato all'ambasciata o al consolato?

Er hat so hart gearbeitet, dass er schließlich krank geworden ist.

Ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato.

- Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
- Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.

- Ho lavorato in una fattoria.
- Io ho lavorato in una fattoria.

Wer von euch glaubt, dass er härter für mich gearbeitet hat, als ich für ihn?

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

- In Italien arbeiten sie fünf Tage die Woche.
- In Italien arbeitet man fünf Tage in der Woche.
- In Italien wird fünf Tage in der Woche gearbeitet.
- In Italien wird an fünf Wochentagen gearbeitet.

Lavorano cinque giorni la settimana in Italia.

- Ich arbeitete zwei Jahre in Rio de Janeiro.
- Ich habe zwei Jahre in Rio de Janeiro gearbeitet.

- Ho lavorato a Rio de Janeiro per due anni.
- Io ho lavorato a Rio de Janeiro per due anni.
- Lavorai a Rio de Janeiro per due anni.
- Io lavorai a Rio de Janeiro per due anni.

- Diese Woche habe ich die ganze Zeit gearbeitet.
- Diese Woche arbeite ich die ganze Zeit.
- Diese Woche werde ich die ganze Zeit arbeiten.

- Questa settimana ho lavorato continuamente.
- Questa settimana lavoro senza sosta.