Translation of "Hatte" in Italian

- Er hatte Bauchweh.
- Sie hatte Bauchweh.

- Aveva il mal di stomaco.
- Lei aveva il mal di stomaco.
- Lui aveva il mal di stomaco.

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

- Gli faceva male la testa.
- Aveva il mal di testa.
- A lui faceva male la testa.
- Lui aveva il mal di testa.

Angetreten hatte.

anno precedente.

- Ich hatte Mundgeruch.
- Ich hatte schlechten Atem.

- Avevo l'alito cattivo.
- Io avevo l'alito cattivo.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

Sua madre aveva ragione.

- Ich hatte eine Heidenangst.
- Ich hatte eine Mordsangst.

Avevo paura del diavolo.

- Er hatte graue Haare.
- Er hatte graues Haar.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

- Ho avuto un incubo.
- Io ho avuto un incubo.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

- Avevo il mal di denti ieri.
- Io avevo il mal di denti ieri.

- Tom hatte schmutzige Hände.
- Tom hatte dreckige Hände.

Le mani di Tom erano sporche.

- Er hatte einen Unfall.
- Er hatte einen Verkehrsunfall.

Ha fatto un incidente.

- Tom hatte keine Chance.
- Tom hatte keine Gelegenheit.

Tom non aveva occasione.

1804 erstellt hatte.

nel 1804.

Selbst entwickelt hatte.

Berthier .

Ich hatte Hunger.

- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Tom hatte Angst.

Tom era terrificato.

Tom hatte Heimweh.

Tom aveva nostalgia di casa.

Maria hatte Spaß.

- Mary si è divertita.
- Mary si divertì.

Ich hatte Durst.

- Avevo sete.
- Io avevo sete.

Tom hatte Recht.

Tom aveva ragione.

Er hatte recht.

- Ha avuto ragione.
- Lui ha avuto ragione.

Sie hatte Recht.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.

Maria hatte Recht.

Marie ha avuto ragione.

Ich hatte unrecht.

- Non avevo ragione.
- Io non avevo ragione.

Tom hatte Schwindelattacken.

Tom ha avuto le vertigini.

Ich hatte Recht.

- Avevo ragione.
- Io avevo ragione.

Tom hatte Pech.

- Tom era sfortunato.
- Tom è stato sfortunato.
- Tom fu sfortunato.

Sie hatte Parkinson.

- Aveva il morbo di Parkinson.
- Lei aveva il morbo di Parkinson.

Er hatte Parkinson.

- Aveva il morbo di Parkinson.
- Lui aveva il morbo di Parkinson.

Hatte er Parkinson?

- Aveva il morbo di Parkinson?
- Lui aveva il morbo di Parkinson?

Er hatte fotografiert.

- Ha fatto una foto.
- Lui ha scattato una foto.

Ich hatte Kopfschmerzen.

Avevo mal di testa.

Wer hatte recht?

Chi aveva ragione?

Sie hatte Bauchweh.

- Aveva il mal di stomaco.
- Lei aveva il mal di stomaco.

Hatte sie Feinde?

Aveva dei nemici?

Hatte Tom Feinde?

Tom aveva dei nemici?

Tom hatte Spaß.

- Tom si è divertito.
- Tom si divertì.

Susanne hatte Angst.

Susanne aveva paura.

Er hatte Glück.

Lui ha avuto fortuna.

Ich hatte Konzentrationsschwierigkeiten.

- Stavo avendo dei problemi a concentrarmi.
- Io stavo avendo dei problemi a concentrarmi.

Er hatte Bauchweh.

Aveva il mal di stomaco.

Tom hatte Herzprobleme.

Tom aveva dei problemi cardiaci.

Gandhi hatte Recht.

Gandhi aveva ragione.

Tom hatte Erfolg.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Tom hatte Mitleid.

- Tom ha capito.
- Tom capì.
- Tom ha compreso.
- Tom comprese.
- Tom capiva.
- Tom comprendeva.

Tom hatte Glück.

- Tom era felice.
- Tom era fortunato.

Tom hatte Konzentrationsschwierigkeiten.

- Tom ha trovato difficile concentrarsi.
- Tom trovò difficile concentrarsi.

Er hatte Durst.

Aveva sete.

Tom hatte Fragen.

Tom aveva delle domande.

Tom hatte Ehrgeiz.

Tom aveva ambizione.

Tom hatte Gesellschaft.

Tom aveva compagnia.

Sie hatte Heimweh.

- Aveva nostalgia di casa.
- Lei aveva nostalgia di casa.

Er hatte Spaß.

- Si è divertito.
- Si divertì.

Er hatte nichts.

- Non aveva niente.
- Non aveva nulla.

Er hatte Mitleid.

- Ha capito.
- Capì.
- Ha compreso.
- Comprese.

Sie hatte nichts.

- Non aveva niente.
- Non aveva nulla.

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

- Ich schätze, Tom hatte recht.
- Tom hatte wohl recht.

Suppongo che Tom avesse ragione.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.

- Tom hatte nichts zu essen.
- Tom hatte keine Nahrung.

Tom non aveva cibo.

- Ich hatte ihn nie gesehen.
- Ich hatte sie nie gesehen.
- Ich hatte es nie gesehen.

Non l'avevo mai vista.

- Daran hatte ich nicht gedacht!
- Daran hatte ich nicht gedacht.

- Non ci avevo pensato.
- Io non ci avevo pensato.

- Ich hatte es ihm gesagt!
- Ich hatte es ihr gesagt!

Gliel'avevo detto!

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

- Tom hatte viele gute Einfälle.
- Thomas hatte viele gute Ideen.

Tom aveva molte buone idee.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

Ho fatto un sogno orribile.

- Ich hatte keinen großen Hunger.
- Ich hatte nicht viel Hunger.

- Non avevo molta fame.
- Non ero molto affamato.
- Non ero molto affamata.

- Ein Arbeiter hatte einen Unfall.
- Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

Uno dei lavoratori ha avuto un incidente.

Ich hatte geeignete Unterstützung,

Ebbi un supporto adeguato

Und hatte einen Kaiserschnitt.

e ha partorito con cesareo.

Er hatte es satt.

Ne "aveva abbastanza".

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

- Avevo un terribile mal di stomaco.
- Io avevo un terribile mal di stomaco.

Ich hatte einen Herzanfall.

Ho avuto un attacco cardiaco.

Kate hatte eine Erkältung.

Kate aveva il raffreddore.

Ich hatte heute Nasenbluten.

Oggi mi è sanguinato il naso.

Er hatte kein Geld.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Er hatte gute Laune.

- Era di buon umore.
- Era di buonumore.

Ich hatte einen Asthmaanfall.

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.