Translation of "Hingetan" in Italian

Wo hast du meine Schlüssel hingetan?

- Dove hai messo le mie chiavi?
- Dove ha messo le mie chiavi?
- Dove avete messo le mie chiavi?

Wo habe ich meine Schlüssel hingetan?

- Dove ho messo le chiavi?
- Dove ho messo le mie chiavi?

Wo genau hast du das hingetan?

Dove l'hai messo precisamente?

Weißt du, wo Tom seine Schlüssel hingetan hat?

- Sai dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sa dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sapete dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Tu sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Lei sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Voi sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?

Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan?

Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili?

„Wo hast du meine Bücher hingetan?“ — „Ich habe sie dort auf den Tisch gelegt.“

"Dove hai messo i miei libri?" "Li ho messi lì, sul tavolo."

- Tom weiß nicht mehr, wohin er seine Schlüssel getan hat.
- Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel hingetan hat.
- Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel gelassen hat.
- Tom erinnert sich nicht, wo er seine Schlüssel hingelegt hat.

- Tom non si ricorda dove ha messo le chiavi.
- Tom non si ricorda dove ha messo le sue chiavi.