Translation of "Künstler" in Italian

- Ich bin ein Künstler.
- Ich bin Künstler.

- Sono un artista.
- Sono un'artista.

- Du bist ein Künstler.
- Sie sind ein Künstler.

- Sei un artista.
- Sei un'artista.
- È un artista.
- È un'artista.

Ich bin Künstler.

Sono un artista.

Sie sind Künstler.

- Sono artisti.
- Loro sono artisti.
- Sono artiste.
- Loro sono artiste.

Ist Tom Künstler?

Tom è un artista?

Tom war Künstler.

Tom era un artista.

Tom ist Künstler.

Tom è un artista.

- Tom ist ein wahrer Künstler.
- Tom ist ein echter Künstler.

Tom è un vero artista.

- Tom ist ein wunderbarer Künstler.
- Tom ist ein großartiger Künstler.

Tom è un artista meraviglioso.

Ich will Künstler werden.

- Voglio diventare un'artista.
- Io voglio diventare un'artista.
- Voglio diventare un artista.
- Io voglio diventare un artista.

Tom ist auch Künstler.

Tom è anche un artista.

Tom ist kein Künstler.

Tom non è un artista.

- Nicht jeder kann ein Künstler sein.
- Nicht jeder kann Künstler sein.

Non ogni uomo può essere un artista.

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,

Er ist ein geborener Künstler.

Lui è un pittore nato.

Picasso ist ein berühmter Künstler.

- Picasso è un artista famoso.
- Picasso è un famoso artista.
- Picasso è un celebre artista.

Jeder Mensch ist ein Künstler.

Ogni persona è un artista.

Tom ist ein bekannter Künstler.

- Tom è un artista famoso.
- Tom è un famoso artista.

Er ist ein bekannter Künstler.

È un artista famoso.

Der Künstler ist sehr gefragt.

Quell'artista è molto popolare.

Der Typ ist ein Künstler!

- Questo tizio è un artista!
- Questo tipo è un artista!

Er ist ein brillanter Künstler.

- È un artista brillante.
- Lui è un artista brillante.

Große Künstler haben kein Heimatland.

I grandi artisti non hanno patria.

Tom ist ein genialer Künstler.

Tom è un brillante artista.

Tom und Maria sind Künstler.

Tom e Mary sono artisti.

Ich bin kein guter Künstler.

- Non sono un bravo artista.
- Io non sono un bravo artista.
- Non sono una brava artista.
- Io non sono una brava artista.

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

così che scienziati, artisti, musicisti e scrittori

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Gli artisti sono altamente rispettati in Francia.

Der Künstler ist ein ewiger Junge.

L'artista è eternamente un ragazzo.

Wie erreicht der Künstler diese Wirkung?

- Come ottiene questo effetto l'artista?
- In che modo l'artista ottiene questo effetto?

Ich bin kein sehr guter Künstler.

- Non sono un artista molto bravo.
- Io non sono un artista molto bravo.
- Non sono un'artista molto brava.
- Io non sono un'artista molto brava.

Du bist ein sehr guter Künstler.

Sei un artista molto bravo.

- Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.
- Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.

Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.

Wir erwarten fast, dass Künstler kämpfen müssen.

Quasi ci si aspetta che l'artista debba far fatica.

Viele berühmte Künstler leben in New York.

Molti artisti famosi vivono a New York.

Ich ließ mich von dem Künstler porträtieren.

Un pittore mi ha fatto il ritratto.

Er ist einer der größten Künstler Japans.

È uno dei più grandi artisti del Giappone.

Er ist vielleicht der bekannteste zeitgenössische Künstler.

È forse il più noto artista contemporaneo.

- Er hat seinen Traum, Künstler zu werden, in die Tat umgesetzt.
- Er verwirklichte seinen Traum, Künstler zu werden.

- Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Lui ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Realizzò il suo sogno di diventare un artista.

Es ist wirklich ein Dilemma für uns Künstler,

E questo è il vero dilemma

Künstler zu sein, ist der beste Beruf überhaupt.

Essere un artista è il lavoro più bello che esista.

Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

Dieses Gemälde sagt viel über den Künstler aus.

Questo dipinto rivela molto sull'artista.

Ich sagte nie, dass ich ein Künstler wäre.

- Non ho mai detto di essere un artista.
- Io non ho mai detto di essere un artista.
- Non ho mai detto di essere un'artista.
- Io non ho mai detto di essere un'artista.

- Ich bin kein Künstler.
- Ich bin keine Künstlerin.

- Non sono un artista.
- Io non sono un'artista.
- Non sono un'artista.
- Io non sono un artista.

Die meisten Mieter in diesem Gebäude sind Künstler.

La maggior parte degli inquilini di questo edificio sono artisti.

Und doch arbeitet jeder Künstler daran, etwas Wahres herüberzubringen.

Eppure, ogni artista lavora allo scopo di comunicare qualcosa che è vero.

Bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

Um die Bedeutung der Künstler in unserer Gesellschaft aufzuwerten.

per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società

Charlie Chaplin ist einer der größten Künstler aller Zeiten.

Charlie Chaplin è uno dei più grandi artisti di tutti i tempi.

Während der Renaissance waren Künstler auf Gönner als Geldgeber angewiesen.

Durante il Rinascimento, gli artisti dipendevano dai mecenati per il denaro.

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

Künstler sind sehr kreative Menschen. Sie haben immer viele Ideen.

Gli artisti sono persone abbastanza creative. Hanno sempre molte idee.

Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

Man muss kein Künstler sein, um jeden Tag Schönheit zu erleben.

Non è necessario essere un artista al fine di sperimentare la bellezza ogni giorno.

Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

I matematici sono degli artisti creativi, essendo le loro opere d'arte costrutti sofisticati di idee e prove estetiche.

Künstler zu werden. Als leidenschaftlicher Republikaner nahm er die Französische Revolution an

un artista. Un repubblicano appassionato, ha abbracciato la Rivoluzione francese

Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.