Translation of "Mitte" in Italian

- Falte das Blatt in der Mitte.
- Falten Sie das Blatt in der Mitte.

- Piega il foglio nel mezzo.
- Piegate il foglio nel mezzo.
- Pieghi il foglio nel mezzo.

Ich bin der in der Mitte.

- Sono quello in mezzo.
- Io sono quello in mezzo.
- Sono quella in mezzo.
- Io sono quella in mezzo.

Die Wahrheit liegt in der Mitte.

La verità sta nel mezzo.

Ich will in der Mitte sitzen.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

Ich möchte mich in die Mitte setzen.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

Der Alexanderplatz liegt in der Mitte Berlins.

Alexanderplatz è nel centro di Berlino.

Pharamp hat den Kuchen in der Mitte geteilt.

Pharamp ha tagliato la torta a metà.

In der Mitte des Parks ist ein Teich.

C'è uno stagno in mezzo al parco.

Kannst du mein Sandwich in der Mitte durchschneiden?

- Puoi dividere a metà il mio sandwich?
- Può dividere a metà il mio sandwich?
- Potete dividere a metà il mio sandwich?

Ich bin in der Mitte des Films gegangen.

Sono uscito a metà film.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

Il quartiere Mitte è situato nel centro di Berlino.

In dem Fall ist es irgendwo in der Mitte.

in questo caso nel mezzo.

Ich schneide die Scheibe Schinken in der Mitte durch.

Taglio la fetta di jamón a metà.

Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.

- Il municipio è situato nel centro della città.
- Il municipio si trova nel centro della città.

Sie sind nicht in der Mitte, weil sie unsicher sind,

Sono nella zona grigia non perché sono insicuri

Tom brachte etwa in der Mitte der Brücke Sprengladungen an.

Tom inserì del'esplosivo vicino al centro del ponte.

Wie diese Bilder zeigen, sieht das trauernde Herz in der Mitte

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.
- Sie halbierte den Apfel.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.

I bambini correvano nella stanza, nel mezzo della quale si trovava un abete.

Die Brücke wurde so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnet.

Il ponte è fatto in modo da aprirsi nel mezzo.

Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.

Sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto.

- Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.
- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

- Tagliò la mela in due.
- Lei tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.
- Lei ha tagliato la mela in due.

- Deutschland liegt mitten in Europa.
- Deutschland liegt in der Mitte Europas.
- Deutschland befindet sich mitten in Europa.

- La Germania si trova al centro dell'Europa.
- La Germania è al centro dell'Europa.

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.