Translation of "Morgens" in Italian

0.036 sec.

Examples of using "Morgens" in a sentence and their italian translations:

Ich schwimme morgens.

- Nuoto la mattina.
- Io nuoto la mattina.

Sie spielt morgens Tennis.

La mattina lei gioca a tennis.

Morgens brauche ich Kaffee.

Ho bisogno di caffè al mattino.

- Ich ziehe es vor, morgens zu duschen.
- Ich dusche lieber des Morgens.

- Preferisco fare una doccia di mattina.
- Io preferisco fare una doccia di mattina.

Sie isst morgens selten etwas.

- Fa raramente colazione.
- Lei fa raramente colazione.

Es ist zwei Uhr morgens.

Sono le due del mattino.

Für gewöhnlich dusche ich morgens.

- Ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
- Io ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.

Tom schwimmt gewöhnlich des Morgens.

- Tom di solito nuota la mattina.
- Tom solitamente nuota la mattina.

Tom ist morgens nie hier.

Tom non è mai qua la mattina.

Kinder gehen morgens zur Schule.

- I bambini vanno a scuola alla mattina.
- I bambini vanno a scuola la mattina.

Wann stehst du morgens auf?

- A che ora ti alzi ogni mattina?
- A che ora vi alzate ogni mattina?

Ich lerne am liebsten morgens.

- Preferisco studiare la mattina.
- Io preferisco studiare la mattina.

Mein Kollege arbeitet gern morgens.

Al mio amico piace lavorare di mattina.

Ich habe morgens eine Prüfung.

Ho un esame in mattinata.

- Ich füttere meinen Hund morgens nicht.
- Ich füttere meinen Hund des Morgens nicht.
- Ich gebe meinem Hund morgens nichts zu fressen.

- Non do da mangiare al mio cane alla mattina.
- Io non do da mangiare al mio cane alla mattina.

- Ich wasche meine Haare morgens nicht.
- Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare.

Non mi lavo i capelli di mattina.

- Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
- Wir standen um vier Uhr morgens auf.

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

- Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf.
- Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.

Gli uccelli abitualmente si svegliano presto la mattina.

Früh morgens, als die Bahnhofstoiletten öffneten,

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

Roger arbeitet von morgens bis abends.

Roger lavora dalla mattina alla sera.

Sie arbeitete von morgens bis abends.

- Lavorava dal mattino alla sera.
- Lei lavorava dal mattino alla sera.

Ich stehe normalerweise früh morgens auf.

- Di solito mi alzo presto la mattina.
- Solitamente mi alzo presto la mattina.

Ich arbeite morgens hart im Garten.

Lavoro duramente in giardino la mattina.

Tom wird vermutlich morgens hier sein.

- Tom probabilmente sarà qui la mattina.
- Tom probabilmente sarà qui alla mattina.

Ich stehe morgens um 6 auf.

- Mi alzo alle sei di mattina.
- Io mi alzo alle sei di mattina.

Er hasst es, morgens früh aufzustehen.

Odia alzarsi presto la mattina.

Maria hasst es, morgens früh aufzustehen.

Mary odia alzarsi presto la mattina.

Ich wasche meine Haare morgens nicht.

Non mi lavo i capelli di mattina.

Morgens ist Tom gewöhnlich etwas reizbar.

- Tom solitamente è un po' irritabile la mattina.
- Tom di solito è un po' irritabile la mattina.

Er arbeitete von morgens bis abends.

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

Er war morgens noch ganz mürrisch.

Al mattino era ancora di cattivo umore.

Morgens ist er immer etwas reizbar.

È sempre un po' irritabile la mattina.

Wir haben morgens vier Stunden Unterricht.

La mattina abbiamo quattro lezioni.

Die Italiener trinken nur morgens Cappuccino.

- Gli italiani bevono solo cappuccino la mattina.
- Gli italiani bevono solamente cappuccino la mattina.
- Gli italiani bevono soltanto cappuccino la mattina.

Morgens ist er nicht immer im Büro.

- Non è sempre in ufficio al mattino.
- Egli non è sempre in ufficio al mattino.

Die Schule beginnt morgens um 8.10 Uhr.

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

Al mattino bevo sempre due tazze di caffè.

Morgens trinke ich üblicherweise Kaffee, abends Tee.

Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.

Er ist heute sehr früh morgens angekommen.

- È arrivato molto presto stamattina.
- Lui è arrivato molto presto stamattina.
- È arrivato molto presto questa mattina.
- Lui è arrivato molto presto questa mattina.

Es ist zehn vor acht Uhr morgens.

Sono le otto meno dieci di mattina.

Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.

È partito alle 4 del mattino.

Ich ziehe es vor, morgens zu duschen.

- Preferisco fare una doccia di mattina.
- Io preferisco fare una doccia di mattina.

- Ich arbeite morgens.
- Ich arbeite am Vormittag.

- Lavoro la mattina.
- Io lavoro la mattina.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Lui lavorò senza pausa dalla mattina alla sera.

Meine Mutter steht immer früh morgens auf.

Mia madre si alza sempre presto la mattina.

Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.

- Il mercato apre alle 9.
- Il mercato apre alle nove.

Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.

Lavoro dalle sei questa mattina.

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.

Il traffico è intenso qui, soprattutto di mattina.

Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.

Si è alzato alle 8 del mattino.

Sie stand um sieben Uhr morgens auf.

Si svegliò alle sette del mattino.

Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.

Mi sveglio alle sei della mattina.

- Er ist von morgens bis abends in der Bücherei.
- Sie ist von morgens bis abends in der Bücherei.

È in biblioteca dalla mattina alla sera.

Ich stehe immer um sechs Uhr morgens auf.

- Mi alzo sempre alle sei di mattina.
- Io mi alzo sempre alle sei di mattina.
- Mi alzo sempre alle sei la mattina.
- Io mi alzo sempre alle sei la mattina.

Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.

L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare.

Io non mi lavo i capelli la mattina.

Es ist hier in Brasilien fünf Uhr morgens.

- Sono le 5 di mattina qui in Brasile.
- Sono le 5 di mattina qua in Brasile.

Tom wollte früh morgens aufbrechen, aber er verschlief.

Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo.

In Japan ist es jetzt drei Uhr morgens.

- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Il museo è aperto dalle nove di mattina.

In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.

In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.

Ich ernähre mich morgens, mittags und abends von Rache.

Mangio vendetta a colazione, pranzo e cena.

- Sie spielt morgens Tennis.
- Sie spielt am Vormittag Tennis.

Gioca a tennis la mattina.

Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit.

- Va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Va sempre al lavoro alle 8 di mattina.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 di mattina.

Tom hat mich gestern um 9 Uhr morgens angerufen.

- Tom mi ha chiamato ieri alle nove di mattina.
- Tom mi ha chiamata ieri alle nove di mattina.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Gut.

Lavora nella sua proprietà dalla mattina alla sera.

Das Flugzeug flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.

- L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
- L'aereo è decollato da Narita alle 10 del mattino.

Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen.

Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.

Das Flugzeug ist um zehn Uhr morgens in Narita abgeflogen.

L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.

Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.

La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla.

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.

Ho addestrato il mio cane a portarmi il giornale al mattino.

- Am Morgen schreibe ich im Park.
- Morgens schreibe ich im Park.

Alla mattina scrivo nel parco.

Ich habe es mir zur Regel gemacht, sechs Uhr morgens aufzustehen.

Mi sono imposto di alzarmi alle sei.

Ein Haiku, morgens durchlief es wie ein Blitz mich — ich hab's vergessen.

Come un colpo di fulmine, un haiku mi ha colpito questa mattina, poi è svanito.

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

Sie verließ das Haus gegen sieben Uhr morgens und brachte ihre Kinder in die Schule.

Lei è uscita di casa verso le sette e ha portato i figli a scuola.

- Tom geht an jedem Sonntagmorgen zur Kirche.
- Tom geht an jedem Sonntag morgens zur Kirche.

Tom va in chiesa ogni domenica mattina.

Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.

- Quando mi sono svegliato alla mattina non c'era nessuno in casa. Sono stato abbandonato per tutta la giornata.
- Quando mi sono svegliata alla mattina non c'era nessuno in casa. Sono stata abbandonata per tutta la giornata.

Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…

Intorno alle 9 del mattino, la sua brigata di fanteria in testa apparve all'improvviso attraverso la nebbia e riprese Telnitz…

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

Der Abend wurde doch länger als geplant: erst um fünf Uhr morgens waren Tom und Maria wieder zu Hause.

La serata è durata più a lungo del previsto: solo alle cinque della mattina Tom e Maria erano di nuovo a casa.

- Ich bin bis drei Uhr am Morgen aufgeblieben, um auf dich zu warten!
- Ich bin bis drei Uhr morgens aufgeblieben und habe auf dich gewartet.

Sono stato sveglio fino alle 03:00 aspettandoti!