Translation of "Redest" in Italian

- Von was redest du?
- Wovon redest du?

Di cosa parli?

- Du redest wie meine Großmutter.
- Du redest wie meine Oma.

Tu parli come mia nonna.

Von was redest du?

Di cosa parli?

Du redest zu viel.

Tu parli troppo.

Du redest im Schlaf.

Parli nel sonno.

Du redest wie meine Großmutter.

Tu parli come mia nonna.

"Du redest zu viel.", sagte er.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

Sei still! Du redest zu viel!

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

- Von wem sprichst du?
- Von wem sprechen Sie?
- Über wen redest du?
- Von wem redest du?

- Di chi stai parlando?
- Di chi state parlando?
- Di chi sta parlando?
- Di chi parli?

Du redest, als wärst du der Chef.

- Parli come se fossi il capo.
- Tu parli come se fossi il capo.

Du redest gerne über Architektur, nicht wahr?

Ti piace parlare di architettura, vero?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- Di cosa parli?
- Di cosa parlate?
- Di cosa parla?
- Di cosa sta parlando?
- Di cosa stai parlando?
- Di cosa state parlando?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem redest du?

- Con chi stai parlando?
- Con chi sta parlando?
- Con chi state parlando?

- Warum sagst du das?
- Warum redest du so?

Perché dici così?

Tom, ich möchte, dass du mit Mary redest.

Tom, voglio che parli con Mary.

Ich nehm mal an, du redest von Tom.

- Assumo che tu stia parlando di Tom.
- Assumo che lei stia parlando di Tom.
- Assumo che stiate parlando di Tom.
- Assumo che voi stiate parlando di Tom.

- Du redest zu viel.
- Du sprichst zu viel.

Tu parli troppo.

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Wovon sprechen Sie?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- Di cosa parli?
- Di cosa parlate?
- Di che cosa parlate?
- Di cosa parla?
- Di che cosa parla?
- Di cosa sta parlando?
- Di cosa stai parlando?
- Di cosa state parlando?

Wer ist dieser Tom, von dem du immer redest?

- Chi è questo Tom di cui parli sempre?
- Chi è questo Tom di cui parla sempre?
- Chi è questo Tom di cui parlate sempre?

Du redest von Tom so, als wäre er ein Vollidiot.

Parli di Tom come se fosse un perfetto idiota.

Ich weiß, dass deine Mama nicht möchte, dass du mit mir redest.

Lo so che tua mamma non vuole che tu parli con me.

„Dir wird von den Massenmedien das Gehirn gewaschen!“ – „Was redest du da?“

"I media ti stanno facendo il lavaggio del cervello!" - "Di cosa stai parlando?"

„Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?“ – „Was redest du da? Ich liebe Sashimi!“

"A te non piacciono i sashimi, non è vero?" - "Cosa intendi? Io adoro i sashimi!".

- Du redest zu viel.
- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.
- Du sprichst zu viel.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.

- Du redest zu viel über Tom.
- Ihr redet zu viel über Tom.
- Sie reden zu viel über Tom.

- Parli troppo di Tom.
- Tu parli troppo di Tom.
- Parla troppo di Tom.
- Lei parla troppo di Tom.
- Parlate troppo di Tom.
- Voi parlate troppo di Tom.

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?
- Reden Sie mit mir?
- Redet ihr mit mir?
- Sprechen Sie mit mir?

- Parli con me?
- Parla con me?

- Ich will, dass du mit ihr redest.
- Ich will, dass ihr mit ihr sprecht.
- Ich will, dass Sie mit ihr reden.

- Voglio che parli con lei.
- Voglio che parliate con lei.

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

- Non so di cosa stai parlando.
- Non so di cosa sta parlando.
- Non so di cosa state parlando.

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

- Non so di che cosa parli.
- Non so di che cosa parlate.
- Non so di cosa stai parlando.
- Non so di cosa sta parlando.
- Non so di cosa state parlando.