Translation of "Sogenannte" in Italian

sogenannte Schrebergärten.

che in Gran Bretagna chiamiamo "orti collettivi".

Und bildet sogenannte 'Grubenseen'.

e formano i cosiddetti "pozzi allagati."

Ich hasse sogenannte „30-Tage-Sprachkurse“.

Detesto i cosiddetti corsi di lingue in "trenta giorni".

Wir könnten große Maschinen bauen, sogenannte künstliche Bäume,

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Das sogenannte "Smolensk Manöver" war Napoleon in Höchstform.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

o giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"

Der Napoleons Wirtschaftskrieg gegen Großbritannien untergrub - das sogenannte kontinentale System.

che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.