Translation of "Theoretisch" in Italian

Theoretisch mache ich gerade Mathe.

Teoricamente sto facendo matematica.

Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.

Qualunque cosa è teoricamente impossibile finché non è stata fatta.

Die klassischen Alphabete einiger Sprachen eignen sich weder dazu, die theoretisch erzeugbaren Laute noch die Phoneme einer bestimmten Sprache wiederzugeben, was besonders auf das Englische zutrifft.

Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.