Translation of "Urteilen" in Italian

- Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.

- Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.
- Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.

Ich wusste, dass Zuhören, ohne zu urteilen,

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

Seinem Aussehen nach zu urteilen, ist er krank.

A giudicare dal suo aspetto, è malato.

Dem Himmel nach zu urteilen, wird es bald regnen.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

Es ist notwendig, zwischen dem, was wir sehen und fühlen von unseren Urteilen, unseren Theorien, Überzeugungen und Meinungen zu unterscheiden.

È necessario distinguere ciò che vediamo e sentiamo dai nostri giudizi, dalle nostre teorie, convinzioni e opinioni.