Translation of "Verbirgt" in Italian

Tom verbirgt etwas.

Tom sta nascondendo qualcosa.

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

Tom sta nascondendo un segreto terribile.

Eine Wolke verbirgt die Sonne.

- Una nuvola sta nascondendo il sole.
- Una nuvola nasconde il sole.

Tom verbirgt die Wahrheit vor uns.

Tom ci sta nascondendo la verità.

Ich weiß, dass Tom etwas verbirgt.

So che Tom sta nascondendo qualcosa.

In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.

In jeder Schwierigkeit verbirgt sich eine Lösung.

In ogni problema si nasconde una soluzione.

Und zeigen, wie viel Leben sich hier verbirgt.

e rivelare le vite segrete che vi abitano,

Ich denke, dass er etwas vor uns verbirgt.

- Penso che ci stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui ci stia nascondendo qualcosa.

- Er verheimlicht mir etwas.
- Er verbirgt etwas vor mir.

- Mi nasconde qualcosa.
- Lei mi nasconde qualcosa.

Er sagt nicht das, was er denkt. Er verbirgt etwas.

Lui non dice quello che pensa. Sta nascondendo qualcosa.

Nicht jeder versteht den geheimen Sinn, der sich zwischen den Zeilen verbirgt.

Non tutti capiscono il significato segreto che è nascosto tra le righe.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.