Translation of "Verdienst" in Italian

- Du verdienst, Erfolg zu haben.
- Du verdienst den Erfolg.

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

Du verdienst den Preis.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

Du verdienst eine Beförderung.

- Meriti una promozione.
- Tu meriti una promozione.

Du verdienst das Beste.

- Ti meriti il meglio.
- Tu ti meriti il meglio.
- Si merita il meglio.
- Lei si merita il meglio.
- Vi meritate il meglio.
- Voi vi meritate il meglio.

Das ist, was du verdienst.

- È quello che ti meriti.
- È ciò che ti meriti.
- È quello che si merita.
- È ciò che si merita.
- È quello che vi meritate.
- È ciò che vi meritate.

Das ist mehr, als du verdienst.

Questo è più di quanto ti meriti.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

- Quanto guadagni?
- Quanto guadagna?
- Quanto guadagnate?
- Tu quanto guadagni?
- Lei quanto guadagna?
- Voi quanto guadagnate?

- Wie verdienst du deinen Lebensunterhalt?
- Von was lebst du?

- Come si guadagna da vivere?
- Come ti guadagni da vivere?
- Come vi guadagnate da vivere?

Ich kann keinen Sinn darin erkennen, dass ich mehr Einkommenssteuer als du entrichten muss, wenngleich du mehr verdienst als ich.

Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.