Translation of "Älteste" in Japanese

Er ist der Älteste.

彼はもっとも年上であります。

Tom ist der Älteste.

トムが一番年上。

Und Tony war der Älteste.

そしてトニーは一番年上でした。

Er ist der älteste Sohn.

彼は長男です。

Meine älteste Tochter heißt Chizuru.

長女は千鶴って名前よ。

Welcher deiner Brüder ist der älteste?

あなたの兄弟の中で、誰が一番年上ですか？

Der Horyuji ist das weltweit älteste Holzgebäude.

法隆寺は世界最古の木造建築である。

Am meisten liebt er ihre älteste Tochter.

彼が一番愛しているのは彼女の長女です。

Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.

四天王寺は日本最古の寺です。

- Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
- Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf.

彼は疑いなく村一番の年寄りだ。

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

‎兄は自分で木を登る

Das älteste Kino der Stadt wird gerade abgerissen.

町で最も古い映画館が現在取り壊されています。

Das älteste Mädchen schrie plötzlich: "Ich will Bonbons!"

長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。

Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。

Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.

それは現存する最古の木造建築である。

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。

Dieser Baum ist der größte und älteste in diesem Wald.

この木はこの森の中で一番高くて古い。

Ich sprach mit dem Jungen, der der Älteste zu sein schien.

私は最も年上と思われる少年に話しかけた。

Diese Brücke über den Fluss ist die älteste in der Stadt.

この川に架かっているあの橋は町で一番古い。

Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“

突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。

Drei Jungen kamen herein. Ich sprach den an, der mir der älteste zu sein schien.

少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。